1) the hegemony of Jin
晋国霸业
2) Two Problems about the undertakings of King Jin Wengong(晋文公)
晋文公霸业二题
3) compete between Jin and Chu
晋楚争霸
1.
The compete between Jin and Chu expressed more in fig.
晋楚争霸的历史造成了郑国和宋国的灾难，使郑、宋两国春秋时期的历史成为一场悲剧。
4) supremacy
[英][su:'preməsi] [美][su'prɛməsɪ]
霸业
1.
The author gathers some materials and studies archaeological documents in order to prove that Yun Chang is the founder of supremacy of Yue State and that he makes great contributions to the prosperity of Yue State by expanding territory, developing economy and strengthening national power.
本文对有关材料进行爬梳整理 ,并结合考古资料 ,从开拓疆域、发展经济、增强国力、首举反吴大旗等各个方面 ,论证越王允常是越国霸业的开创者和奠基人 ,旨在说明越国之勃兴并非偶然。
5) Jin Kingdom
晋国
1.
By the end of the Spring and Autumn,each of the six high ranking commanders got hold of his own territory in the Jin Kingdom,as an autonomous controller.
春秋末期,晋国六卿各自为政,身为赵氏宗主的赵简子高瞻远瞩,从赵氏的长远利益出发,制定了“北进战略”。
2.
Han Jue belonged to the Jin Kingdom in the Spring and Autumn Period, when the circumstances was very complicated.
韩厥是春秋时期晋国人,其生活年代正是晋国内外矛盾错综复杂的时期,但韩厥于兼并动荡的岁月独能以清醒深远的见识,正直无私的人格和稳健谨慎的作风,为晋国的稳定和强大作出贡献,且保全了自己,成为春秋中期晋国少有的善始善终的政治家。
6) Jin State
晋国
1.
It is true that Quwo is one of capitals of Jin State, but there are still some Argumentations about its locality which should be mentioned.
曲沃作为晋国的一个都城,或可成立,但其地望,还有争论,在广泛搜集文献资料的基础上,并结合考古资料及多次实地考察的体会,可以看出,曲沃一名不只是一座城邑之名,它在不同的时期所指不一,在桓叔初封和庄伯时期,曲沃是在峨嵋岭以北的今曲沃境内;武公时期,曲沃更是一个区域的地名,桓、庄以来攻取或迁居的曲沃邑及其周围其它地区都可以称之为曲沃地。
2.
A comprehensive and deep understanding over this case will be advantage over understanding the traditional culture of laws and the system of laws of Jin state in spring and Autumn periods,and it will be advantage over understanding why and how the theory of legalists was produced and practised politically.
对该案例进行全面、深入地解读,有利于我们了解晋国传统法律文化的基本内容以及春秋时晋国的法律制度的概貌。
3.
The dissertation is about the historical literature of Jin state in Spring and Autumn period whichhas vital meaning in Chinese Ancient Literature.
春秋晋国的历史文学在中国古代文学史上有重要的意义。
补充资料：霸业
称霸为王的业绩：诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条