1) realistic time
实在性时间
1.
A landscape of time is composed in Zhan Ailing s fiction by an intrica te contrast of physical time against psychological time, realistic time against imaginary time.
物理时间与心理时间、实在性时间与虚幻性时间的对照，构成了张爱玲作品独特的时间景观，造成了"苍凉"与"隔"的审美效果。
2) time priority
时间先在性
1.
The formulation of time priority shows the order of the empirical object in time sequence,while that of logical priority shows the logic prior state of objects.
时间先在性表述的是经验对象之间在时间序列中的先后顺序,逻辑先在性陈述的是事物之间在逻辑上的优先地位。
3) internal temporality
内在时间性
1.
The temporality can be both internal and external: internal temporality means that things expressed by nouns have internal processes which proceed with time; external temporality is temporary in nature and acquired by some common nouns with the passing of time in the external world.
普通名词的时间性体现为内在时间性和外在时间性两个方面:内在时间性指名词所表示的事物具有随时间而展开的可能的内部过程;外在时间性指事物在外部世界的时间流逝过程中的时间表现。
4) external temporality
外在时间性
1.
The temporality can be both internal and external: internal temporality means that things expressed by nouns have internal processes which proceed with time; external temporality is temporary in nature and acquired by some common nouns with the passing of time in the external world.
普通名词的时间性体现为内在时间性和外在时间性两个方面:内在时间性指名词所表示的事物具有随时间而展开的可能的内部过程;外在时间性指事物在外部世界的时间流逝过程中的时间表现。
5) short time existence
短时间存在性
6) long time existence
长时间存在性
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条