1) phonological relations
音段关系
2) axis of simultaneity
句段关系
1.
Some concepts and terminologies, such as "axis of simultaneity and axis of succesion", "reference symbol or vacant symbol", "conceptual cognition or rhetoric cognition" are introduced in this essay to analyze a lot of phenomena relevant to metaphorical meaning in dictionaries.
引入"句段关系(组合轴)/联想关系(选择轴)"、"参照符号/空符号"、"概念认知/修辞认知"等概念术语,分析词典中大量存在的比喻义,从中抽象出某种有解释力的、可操作的释义模式,有助于在某种规则支配下进行词义教学,帮助语言学习者在语义理解和运用方面提高效率,对母语教学、对外汉语教学、词典编纂和语义识别的计算机处理都有一定参考价值。
3) phonetic-semantic relations
音义关系
1.
Gave a systematic classification of Saussure s expositions on phonetic-semantic relations,pointed out the deficiency in his theory of arbitrariness and the interpretability of phonetic-semantic relations from the respective of the relations between language and psychology and between language and environment.
长期以来,语言符号的音义关系是语言学家们争论的焦点问题。
2.
The study of the Chinese semantic relationship relies on that of the phonetic-semantic relations among Chinese characters which fall into three types: homophony,synonymy and paronym.
汉语语义关系的探求离不开汉字音义关系的探求,汉字的音义关系分为同音、同义和同源三种。
4) roots of chords
根音关系
1.
This article,through the elaboration from two aspects : roots of chords and lined harmony,has promulgated the composer s art characteristic in harmony treatment.
本文通过对歌曲和声进行中各种根音关系和弦的艺术处理及线条化和声的艺术处理两个方面的论述,揭示了作曲家在和声进行的处理方面个性化的艺术特征。
5) pronunciation relations
语音关系
1.
However,there are still some parts subject to question in its classifications and markings of the pronunciation relations between paronyms.
王力先生的《同源字典》是汉语语源学的一部力作,是语源研究史上的一座丰碑,然其对同源字语音关系的标注尚留有疑窦。
6) intonation relation
音准关系
1.
Piano, a common but special instrument with a "fixed pitch", requires an "absolutely" precise intonation relation.
音乐中音准的概念是人对音高状况主观的判断过程,是建立在易变的、多重性的标准之上的模糊概念,钢琴调律师的音准判断是根据物体振动的自然规律进行,并凭借对“拍音”变化的分辨,使钢琴调律的操作过程更加科学、严谨,最终得到“绝对”准确的音准关系。
补充资料：经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条