1) seed of poetry
诗种
1.
Thus,discovery and transplanting of the seed of poetry,that is,determination and translation of the major images,are the key to retaining the style and artistic impact of the original,and therefore to poetry translation.
因此,发现和移植诗种,即确定和翻译主要意象是诗歌翻译的关键,是保持原诗风格和艺术感染力的关键。
2) poem of planting
种植诗
3) CHINESE CHOOSE TANG POETRY (ten kinds)
《唐人选唐诗》(十种)
4) Wu Kuan Zhongzhu Shi Juan
吴宽《种竹诗》卷
5) One Kind of Poetic Passion Diverse Burning
一种诗情多样燃烧
6) Views from Three Scholars about Poetic Style Rebuilding
重构一种历史诗学
补充资料：渔具诗·种鱼
【诗文】：
凿池收赪鳞，疏疏置云屿。还同汗漫游，遂以江湖处。
如非一神守，潜被蛟龙主。蛟龙若无道，跛鳖亦可御。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷620-12
凿池收赪鳞，疏疏置云屿。还同汗漫游，遂以江湖处。
如非一神守，潜被蛟龙主。蛟龙若无道，跛鳖亦可御。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷620-12
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条