1) egoism of nature
自然本位主义
2) Japanese naturalism
日本自然主义
1.
His early writings obviously bore the influence of Japanese naturalism They were characterised by autobiographical elements,monologues and sentimentality which were typical of Japanese "sorrow-of-things"tradition,Meanwhile,Yu Dafu went beyond the antisocial and self-centred awareness of Japanese naturalism,his works showed great concern for society and the changes of his times.
他的早期创作比较明显地受到了日本自然主义的影响,这充分体现在其作品中的自叙传色彩,自我告白的行文方式以及富有日本传统"物之哀"韵味的感伤情绪上。
2.
The earlier stage of the Creator s Society was strongl y influenced by subjective Japanese naturalism literature.
前期创造社深受日本化的“主观插入的——解释的——印象派”自然主义的影响 ;他们的自我小说 ,一方面传承了日本自然主义文学题材的自我经验性和自我告白的行文方式 ,另一方面又背离了其非社会性特点 ,将日本自然主义文学的忏悔式告白转换为对社会、时代的呐喊。
3) Japanese Naturalist camp
日本自然主义派
4) the Japanese Naturalism
日本自然主义
1.
Between the Japanese Naturalism Literature and the Chinese May 4~(th) New Literature;
日本自然主义文学与中国“五四”新文学
2.
4 Movement, Japanese Literature influencedChinese Literature Mainly in three aspect: the Zhou brothers literary Thoughts; modern Chinese literature by the Japanese Naturalism; and the Chinese "mini-poems" by the Japanese short poems.
五四时期，这种影响中有三个方面显得特别突出和重要，它们是：日本文学与周氏兄弟早期的文论思想：日本自然主义与中国现代文学；日本的俳句、和歌与中国现代的“小诗”。
5) naturalism
[英]['nætʃrəlɪzəm] [美]['nætʃrə'lɪzəm]
自然主义
1.
Naturalism:City Bionic Design——A Case Study of Ecological Landscape Concept Planning of Yangzhong in Jiangsu Province;
自然主义之城市仿生设计——以江苏扬中生态景观概念规划为例
2.
Embodiment of naturalism in residential architecture;
自然主义在居住建筑中的体现
3.
Laozi s naturalism and naturalism of Emile Zola——annotation with urban planning angle;
老子的自然主义和左拉的自然主义——站在城市规划的角度诠释
6) Japanese naturalism literature
日本自然主义文学
1.
But as"Kyoka Literature"appeared at the same time when Japanese naturalism literature prevailed, Izumi Kyoka s works were viewed as "heresy" when he was alive.
但"镜花文学"兴盛之时恰逢日本自然主义文学的繁荣时期,因此泉镜花有生之年被视为"异端",被冷落在自然主义文学之外。
2.
A brief study on Japanese Naturalism literature is undertaken from three angles——the inevitability,trend and features.
本文通过自然主义文学思潮的必然性、自然主义文学的潮流、自然主义文学运动的特色这三部分,对日本自然主义文学进行了简单的论述。
补充资料：本位主义
为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条