1) Theory of The-people-as-the-subject with Natural Human Nature
自然人性主义民本论
2) the principle of the naturalistic humanity
自然主义人性原则
3) Japanese naturalism
日本自然主义
1.
His early writings obviously bore the influence of Japanese naturalism They were characterised by autobiographical elements,monologues and sentimentality which were typical of Japanese "sorrow-of-things"tradition,Meanwhile,Yu Dafu went beyond the antisocial and self-centred awareness of Japanese naturalism,his works showed great concern for society and the changes of his times.
他的早期创作比较明显地受到了日本自然主义的影响,这充分体现在其作品中的自叙传色彩,自我告白的行文方式以及富有日本传统"物之哀"韵味的感伤情绪上。
2.
The earlier stage of the Creator s Society was strongl y influenced by subjective Japanese naturalism literature.
前期创造社深受日本化的“主观插入的——解释的——印象派”自然主义的影响 ;他们的自我小说 ,一方面传承了日本自然主义文学题材的自我经验性和自我告白的行文方式 ,另一方面又背离了其非社会性特点 ,将日本自然主义文学的忏悔式告白转换为对社会、时代的呐喊。
4) egoism of nature
自然本位主义
5) Japanese Naturalist camp
日本自然主义派
6) the Japanese Naturalism
日本自然主义
1.
Between the Japanese Naturalism Literature and the Chinese May 4~(th) New Literature;
日本自然主义文学与中国“五四”新文学
2.
4 Movement, Japanese Literature influencedChinese Literature Mainly in three aspect: the Zhou brothers literary Thoughts; modern Chinese literature by the Japanese Naturalism; and the Chinese "mini-poems" by the Japanese short poems.
五四时期，这种影响中有三个方面显得特别突出和重要，它们是：日本文学与周氏兄弟早期的文论思想：日本自然主义与中国现代文学；日本的俳句、和歌与中国现代的“小诗”。
补充资料：《人性论》
| 《人性论》 A Treatise of Human Nature 休谟的哲学著作。写于1732～1736年，全书3卷，1739年后分卷出版。作者试图把实验推理的方法推广应用于精神哲学，剖析人性中的理智和情感，建立一个新的科学体系 。第一卷阐述认识论，提出了他的不可知论和唯心主义学说 。第二卷以感觉性观点说明伦理学和美学问题，认为快乐的感觉是善和美的共同基础。第三卷论述快乐论、功利论的伦理学原理以及人性论、契约论的政治学原理。他提出支配人的生活的是意志、情感（或激情）而非理性，道德和政治的基础是“自利心”，以及同“自利心 ”相辅相成的“同情感”。出版后，由于公众反应冷淡 ，休谟对全书作了改写、修订。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条