1) landscape and hermitage
山水寺庙
2) The temple sits on a hill.
寺庙坐落在山上。
3) temple
[英]['templ] [美]['tɛmpḷ]
寺庙
1.
Research in ancient temples protection of Chengde;
承德市寺庙古建筑保护研究
2.
A comment on administration policy of temples by the Beiyang Government;
北洋政府的寺庙管理政策评析
3.
Studies on Conservation and Development of the Temples Environment in Shichahai Area;
什刹海地区寺庙周边环境保护与发展研究
4) Shanshenmiao Reservoir
山神庙水库
5) Temple garden
寺庙园林
1.
Study on Ecological Culture and Realistic Meaning of the Chinese Buddhism Temple Garden;
中国佛教寺庙园林生态文化特征及现实意义
2.
Space of Zen with Harmonic and Integration:The Application of Zen Aesthetics in Temple Garden
圆融谐和的禅意空间——浅议禅宗美学在寺庙园林中的应用
6) temple gardens
寺庙园林
1.
The History of Such Temple Gardens as Hotspring Temple in Chonqing;
重庆温泉寺及其寺庙园林史略
2.
This article introduces the origin and concept of temple gardens.
对中国寺庙园林的起源、概念等作阐述,并根据实地调查,结合相关文献资料,对寺庙园林的特点进行归纳分析,认为寺庙园林具有宗教性、人文性、景观性和自然性4个特点。
补充资料:北山寺庙群
==北山寺庙群==吉林省文物保护单位。
北山曾名九龙山,坐落在吉林市区西北,有东西两峰,相对高度不过百米左右,而它却久负盛名,这是因为在东峰上错落有致地分布着关帝庙、药王庙、坎离宫、玉皇阁等四座寺庙,以及200多年来相沿成俗的庙会。关帝庙坐落在山顶临崖处,有正殿3间,建于康熙四十年(1701)。另于雍正、嘉庆、同治年间建有山门1间,东配庑5间,戏楼、钟楼、鼓楼各1座,澄仙阁、翥鹤轩各3间。正殿主祀关羽塑像。药王庙又称三皇庙,坐落在关帝庙后,始建于乾隆三年(1738)。有正殿3间,东西配庑各3间。正殿主奉天皇伏羲氏、地皇神农氏、人皇轩辕氏。坎离宫在药王庙后,建于光绪二十三年(1897)。有正殿3间,东配房3间。正殿正中主祀日、月神,两侧配祀土地、山神、龙王、雷公和火德神等。玉皇阁又名大雄阁,位于坎离宫后,是北山寺庙群中地势最高、建筑最宏伟的庙宇,乾隆三十九年(1774)创建。为两进院落。正门内两侧有四大天王塑像,门外两侧有钟鼓二楼。前院牌楼门东侧有祖师庙数间,供道、释、儒三教始祖,即太上老君、如来佛和孔子。二门牌楼悬"天下第一江山"匾额,为曾任吉林将军的松筠(字湘浦)所书。系二层楼阁式砖木结构,楼上正中主奉玉皇大帝坐像。在朵云殿及两侧东西配庑(禅堂、万缘轩和吟秋阁)旧有许多匾额和楹联。清代中叶起这里的庙会规模日盛,烧香拜佛的善男信女竞相进香、叩头,游人如织,观者如潮,非常热闹。中华人民共和国成立后,人们逐渐将庙会办成了兼有集市贸易和旅游特点的盛会。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。