1) the minimum and maximum programs
最低纲领与最高纲领
1.
Upholding the dialectic unity of the minimum and maximum programs is an important achievement of our party in carrying out the revolution in socialistic construction.
坚持最低纲领与最高纲领的辩证统一 ,是我们党在领导革命和社会主义建设过程中得出的一个极其重要的认识。
2) the minimum program
最低纲领
1.
The maximun program and the minimum program are consistent for the Communist Party of China.
中国共产党是最低纲领与最高纲领的统一论者 。
2.
The Communist Party of China is the unified theorist of the maximum program and the minimum program all the time,This is the result that a general principle of Marxism and China s reality combined together,This is also a valuable experience which our party draws in the revolution and construction.
中国共产党始终是最高纲领与最低纲领的统一论者。
3) minimum program
最低纲领
1.
The First National Congress of the CPC established the Party′s Maximum Program,and the Second National Congress of the CPC reaffirmed the Maximum Program and formulated its Minimum Program.
中共一大确立了党的最高纲领 ,二大重申了最高纲领并制定了最低纲领。
4) the maximum program
最高纲领
1.
The Communist Party of China is the unified theorist of the maximum program and the minimum program all the time,This is the result that a general principle of Marxism and China s reality combined together,This is also a valuable experience which our party draws in the revolution and construction.
中国共产党始终是最高纲领与最低纲领的统一论者。
2.
The basic program and the maximum program of the party form a dialectical unity.
党的基本纲领和最高纲领是辩证统一的。
5) maximum programme
最高纲领
1.
To maintain its progressiveness and preserve the unity of the minimum and maximum programmes, we should make unremitting efforts in a down-to-earth manner to realize the Party s basic programme for the current stage.
保持党的先进性,坚持最高纲领和最低纲领的辩证统一,就要集中精力,脚踏实地努力实现党的基本纲领。
2.
We must uphold the maximum programme of the Party in dialectical unity.
我们应该在辩证统一中坚持党的最高纲领。
3.
Under the condition of "One globe,two systems" ,the developing situations of actual socialism and capitalism decide the protracted nature of the realization of the party s maximum programme.
“一球两制”条件下现实社会主义与资本主义的发展状况决定了党的最高纲领实现过程的漫长性。
6) maximum program
最高纲领
1.
The First National Congress of the CPC established the Party′s Maximum Program,and the Second National Congress of the CPC reaffirmed the Maximum Program and formulated its Minimum Program.
中共一大确立了党的最高纲领 ,二大重申了最高纲领并制定了最低纲领。
补充资料：科息斯纲领
捷克斯洛伐克第一届民族阵线政府的施政纲领。于1945年4月5日在科息斯（今译科希策）宣布，故名。纲领由捷克斯洛伐克共产党制订，为参加民族阵线的各党派和团体所接受。共16章，明确规定当时捷克斯洛伐克革命的性质是民族民主革命。其主要内容有：人民是国家权力的唯一源泉。各级民族委员会是国家的权力机构和管理机构。承认斯洛伐克的民族特点，在捷克民族和斯洛伐克民族关系中贯彻相互平等原则，在符合民族民主革命特点的基础上，解决德意志和匈牙利少数民族问题。动员全国力量支援苏联红军彻底击败德国法西斯。以捷克斯洛伐克共产党领导的武装力量为核心组建新的人民军队。惩办战犯、叛徒和通敌分子,取缔一切法西斯政党和组织。没收敌人和通敌分子的土地分配给农民。没收敌人和通敌分子的财产归国家管理或发还给原主。国家对银行、保险公司、重要工矿企业、自然和动力资源实行监督。保障人民的民主权利，保障妇女的彻底平等，禁止种族歧视。文化和教育彻底民主化，对学校和文化机构进行整顿等。
在对外关系方面，纲领提出与苏联结成最亲密的同盟。同其他斯拉夫民主国家最紧密地站在同一行列，同时，愿同参加反法西斯同盟的西方列强和其他国家建立友好关系。积极参加战后民主欧洲建立新秩序的进程。
纲领的通过确立了捷克斯洛伐克共产党在民族民主革命中的领导地位，为捷克斯洛伐克从人民民主革命向社会主义革命的转变创造了条件。
在对外关系方面，纲领提出与苏联结成最亲密的同盟。同其他斯拉夫民主国家最紧密地站在同一行列，同时，愿同参加反法西斯同盟的西方列强和其他国家建立友好关系。积极参加战后民主欧洲建立新秩序的进程。
纲领的通过确立了捷克斯洛伐克共产党在民族民主革命中的领导地位，为捷克斯洛伐克从人民民主革命向社会主义革命的转变创造了条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条