1) Public prosecution relief
公诉救济
1.
Public prosecution relief is an important content of the system of criminal private prosecution.
公诉救济是刑事自诉制度中的一个重要内容 ,目前我国关于这一内容的立法存在着一些缺陷 ,需要扩大自诉转为公诉的案件范围 ,规定自诉转为公诉的程序 ,同时加强对自诉程序的法律监督。
2) public prosecution relieving right
公诉救济权
3) litigation relief
诉讼救济
1.
The framework of the educational right relief is on the basis of constitution, guided by the litigation relief, supplemented by the relief except litigation.
教育权利救济是教育权利实现的程序化机制 ,教育权利救济机制的框架是以宪法救济为根本 ,诉讼救济为主导 ,诉讼外救济为补充的整体。
4) legal relief
诉讼救济
1.
But people depend on legal relief too much nowadays.
随着教育纠纷的日渐增多,学界对教育纠纷的救济方式也各抒己见,但在依法治国的框架内出现过多的依赖于诉讼救济这一方式。
2.
The Study on Administrative Omission and It s Legal Relief;
现行法律以及司法解释对行政不作为诉讼救济和国家赔偿的规定也有多处不足之处。
5) remedies before litigation
诉前救济
1.
<Abstrcat>There is no regulation about the remedies before litigation of resolution flaws of the general meeting of shareholders in our country.
股份有限公司股东大会决议瑕疵的诉前救济制度在我国立法中未有涉及,立法规定的空白导致了司法介入的困难,而该制度是中小股东权益保护中的一项重要内容。
6) lawsuit relief
诉讼救济
1.
A Study on the Right to Know and the Lawsuit Relief of Shareholders;
股东知情权及其诉讼救济研究
补充资料：公诉人在法庭上依法进行诉讼活动的职权
公诉人在法庭上依法进行诉讼活动的职权：公诉人在法庭上应当依法进行下列活动： （一）宣读起诉书，代表国家指控犯罪，提请人民法院对被告人依法审判； （二）讯问被告人； （三）询问证人、被害人、鉴定人； （四）出示物证，宣读书证、未到庭证人的证言笔录、鉴定人的鉴定结论、勘验、检查笔录和其他作为证据的文书，向法庭提供作为证据的视听资料； （五）对证据和案件情况发表意见，针对被告人、辩护人的辩护意见进行答辩，全面阐述公诉意见，反驳不正确的辩护意见； （六）维护诉讼参与人的合法权利； （七）对法庭审理案件有无违反法律规定的诉讼程序的情况记明笔录； （八）依法从事其他诉讼活动。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第331条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条