1) forged certificate
假证
1.
In this article the author analyzes the causes and harmfulness of forged certificates invading the campus in order to attract the relevant organizations and departments attention to this problem.
“假证”能够渗透大学校园，而且可能蔓延的原因在于：凭证监管制度缺陷，文凭社会派生的买方市场环境，巨大就业压力的诱导。
2) The witness perjured himself.
证人作假证。
3) hypothesis-verification strategy
假设证实
4) to give false testimony
作假证明
1.
Meanwhile,"to give false testimony to protect the criminal" means that it can only take place between the starts of criminal procedural process and the end of the final trial.
包庇罪特有的行为方式——作假证明包庇,决定了其行为对象及行为时间的相对确定性:"犯罪的人"只限于犯罪嫌疑人和被告人而不可能包括已决犯,同时"作假证明包庇"也意味着,其行为的时间只可能发生在刑事诉讼程序已经启动生效判决尚未作出前。
5) false notarization
虚假公证
1.
However, more and more false notarization damages its public faith.
我国的公证制度在社会生活和经济生活中发挥了很大作用,但虚假公证的出现使公证的公信力受到损害。
补充资料：假远期信用证贸易融资方式
假远期信用证贸易融资方式
帐户 ┌───────┐ │进口方 │ ┌─────┐ │ 银行 ├─────────┤出口方 │ │ │ 、e沪， │银行 │ │ │ r窗、 │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ 健2 │ │ │ │一一一⑤一 │ │ │ │ 八夕、 │ │ │ ├─────────┤ │ └┬──┬─┬─┘ └┬──┬─┘ │{遥 │{{│ │{{ │ │…{ │}{│ │…} │ ┌─┴──┴─┴┐ ┌─────────┴──┴┐ │进口商 │ │出口商 │ └───────┘ └─────────────┘ I假远期信用证贸易融资方式】假远期信用证贸易融资是通过出口方银行为进口商提供的融资方式。它的做法是先由进口方银行与出口方银行签定贸易融资协议，该协议规定出口方银行以假远期信用证方式通过进口方银行为做为进口方银行的客户的进口商提供短期贸易融资。同时该协议还规定出口方银行在本行为该贸易融资设立专门账户。进口方银行开立信用证时注明:(l)本信用证项下汇票付款日为见票后xx天。(2)本信用证项下远期汇票付款按即期付款办理，有关的贴现费及承兑费由开证申请人(进口商)负担。(3)本信用证限制在xx银行(提供融资银行)议付。出口方银行将此证通知出口商，待出口商通过出口方银行向进口方银行交单议付时，进口开证银行经审核单据无误，即承兑汇票，在授权出口方银行从两行之间融资协议项下账户内支款付出口商。要求进口商凭信托收据取单提货。出口方银行从支款日起计算利息，待规定的到期日，进口商将售出进口货物之款项交由进.口开证行连同所有利息及费用偿付出口方融资银行。如下图:(l)进口方银行与出口方银行签定融资协议 (2)出口方银行开立专门账户 (3)进口商申请开立远期付款、银行承兑信用证 (4)出口商交单议付 (5)进口方银行承兑汇票授权出口方银行由专户内支款偿付出口商 (6)进口方银行凭进口商信托收据放单 (7)进口商于到期日还款 对出口方银行来说，他可以在收到进口方银行承兑的远期汇票后，在市场贴现，取得票款后冲抵原垫付之款项。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条