1) invalid system of corporation flaw establishment
公司瑕疵设立无效制度
1.
The following passage analyzes and compares the cost effective between the valid system of corporation flaw establishment and the invalid system of corporation flaw establishment.
通过对公司瑕疵设立有效制度和公司瑕疵设立无效制度分别进行成本有效性分析和比较,认为公司瑕疵设立有效制度的法律成本相对较低,在我国当前的法制状况下是效益较优的选择。
2) valid system of corporation flaw establishment
公司瑕疵设立有效制度
1.
The following passage analyzes and compares the cost effective between the valid system of corporation flaw establishment and the invalid system of corporation flaw establishment.
通过对公司瑕疵设立有效制度和公司瑕疵设立无效制度分别进行成本有效性分析和比较,认为公司瑕疵设立有效制度的法律成本相对较低,在我国当前的法制状况下是效益较优的选择。
3) Corporate defects
公司设立瑕疵
4) defective incorporation
公司瑕疵设立
1.
The procedure of remedies on defective incorporation is still not established in China.
我国公司法及审判实践尚未确立完善的公司瑕疵设立及其救济制度,通过对发达国家和我国台湾地区相关制度进行比较研究的基础上,针对我国的公司瑕疵设立的救济程序,尤其公司瑕疵设立无效或取消的法定事由、主张方式、原告和被告、诉讼期限、效力等制度进行预期和设计。
2.
Defective incorporation is a problem that happens frequently during the establishment of corporation, although these defective incorporations have established according to the process.
公司瑕疵设立是公司设立过程中经常出现的问题，这些瑕疵设立的公司已经完成了公司的设立登记，取得了公司法人格，但由于其实体或者程序要件的欠缺，所以瑕疵设立的公司并不具备一般公司所具有的抗拒公司经营风险等能力。
3.
Legal regulations of defective incorporation is an important part of the legal system of incorporation.
公司瑕疵设立的法律规制是公司设立制度的重要组成部分。
5) Invalid Seting-up of Company with Flaw
瑕疵设立无效
6) defective incorporation withdrawal
公司瑕疵设立的撤销
补充资料：公司设立
公司设立
公司设立是指公司发起人为促成公司成立并取得法人资格，依照法律规定的条件和程序所必须完成的一系列法律行为的总和。
依据《公司法》的规定，我国公司分为有限责任公司和股份有限公司两种类型。
设立股份有限公司，应当具备下列条件：
１、发起人符合法定人数；
２、发起人认缴和社会公开募集的股本达到法定资本最低限额；
３、股份发行、筹办事项符合法律规定；
４、发起人制订公司章程，并经创立大会通过；
５、有公司名称，建立符合股份有限公司要求的组织机构；
６、有固定的生产经营场所和必要的生产经营条件。
设立有限责任公司，应当具备下列条件：
１、股东符合法定人数。除国有独资有限责任公司以外，应由两个以上50个以下股东共同出资设立。
２、股东出资达到法定资本最低限额。
（１）以生产经营为主的公司或以商品批发为主的公司为50万元；
（２）以商业零售为主的公司为30万元；
（３）科技开发、咨询、服务性公司为10万元。
３、公司章程。
４、有公司的名称，组织机构。
５、有固定场所和生产经营条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条