1) secretly tape or videotape
偷拍偷录
1.
Is it lawful that journalists hide their identity or intention to secretly tape or videotape? Can the tapes or video cassettes obtained in this way be allowed as judicial proof? The author holds that journalists hide their identity or intention to secretly tape or vidotape are illegal activities, but the tapes or video cassettes obtained in this way can be allowed as judicial proof.
新闻记者隐瞒自己的身份或意图 ,以“偷拍偷录”的手段进行隐性采访是否合法 ?以此种手段获得采访资料在法律上是否具有作为证据的资格 ?本文针对上述问题进行了详细的分析 ,指出了新闻记者“偷拍偷录”行为的非法性及以此种手段获得的采访资料是一种以非法手段私录的视听资料 ,但只要它与案件的事实具有关联性 ,就应当具有证据资格。
2) surreptitious photograph
偷拍
1.
The conflict and balance between surreptitious photograph and the freedom of the press in television broadcast domain;
广播电视领域偷拍(录)与新闻自由的冲突与平衡
4) Stealing
[英]['sti:liŋ] [美]['stilɪŋ]
偷
1.
Stealing and Owned Forestry System:a Case Study on Southern Jiangxi;
“偷”与林权——以赣南某村落林权状况调查为例
2.
A survey of words and actions concerning“stealing”in Lu Xun s novels;
简论鲁迅小说里的“偷”
5) cat-foot
['kætfut]
偷偷前进
6) foist
[英][fɔɪst] [美][fɔɪst]
偷偷插入
补充资料：偷拍
偷拍 （Conceal to take,candid photo），又称快照。指不被对方或周围注意的情况下拍摄。有将照相机伪装后不被发现的情况，和照相机虽然曝露在外，依靠抓拍的方法，不为对方发觉的拍摄。亦有镜头冲着前方，为拍直角方向而装有反光镜附件。通常利用针孔摄影机等监视用器材在当事人(苦主)不知情的情况下，录下一些私密的镜头。 利用间谍技术流出所做出的器材使偷拍更加的容易，在一些色情网站上常常会有「密室偷拍」的影片流传。
另外，使用天文望远镜、极长筒远摄相机、摄录机等拍下苦主(包括演艺、名人及普通市民等)的生活片段，也称之为「偷拍」。 此类偷拍，在一些国家是刑事犯罪，但是在新闻自由的国度，此类新闻工作者的采访及发表权，比苦主的「个人私隐权」更受到尊重。 [1]
凡未经事主同意而拍摄的相片或录像都称为偷拍，不论是否用间谍技术，又或者简单如只用手机偷拍。
[编辑] 新闻事件
2006年8月22日，壹本便利刊登了Twins成员锺欣桐在马来西亚举行演唱会期间在后台更衣的照片，怀疑被事先安装的针孔摄影机偷拍。英皇娱乐集团声言将采取法律行动声讨。截至8月底，影视及娱乐事务管理处则收到接近2000宗投诉。 [2] [3] [4]
2006年8月25日太阳报新闻报导，在泰国曼谷旅游热点暹罗广场（Siam Square）内的星巴克咖啡店被揭发有针孔摄录机偷拍女性如厕，泰国警方强调会彻查事件。
[编辑] 相关
- 狗仔队
- 壹本便利
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条