说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 债务承担
1)  debt assumption
债务承担
1.
There are some defects in the traditional theories and legislation of classification and systematic design of debt assumption.
传统债法理论及立法例在对债务承担进行分类和制度设计时 ,混淆了两类不同的划分标准 ,理论和立法都存在一定的缺陷。
2)  incur commitments, to
承担债务
3)  assumed liability
承担债务,承付债务
4)  undertaking of obligation exempting liability
免责的债务承担
1.
Undertaking of co-exist obligation and undertaking of obligation exempting liability which is requlated in Article 84 in Contract Law of the People s Republic of China compose the system of shifting obligation and are applied in the different fields.
并存的债务承担制度在我国现行法律制度中并无明确规定,由此造成法律实务中适用法律出现困境,该制度与我国《合同法》第八十四条规定的免责的债务承担制度一起构成了债务移转制度,二者各有不同的适用领域。
5)  assumption agreement
承担债务合同
6)  financial obligation
财政承担;债务
补充资料:承担违反金融合同责任的方式


承担违反金融合同责任的方式


违约金可以分为约定违约金与法定违约金两种形式。约定违约金是指法律法规没有具体规定,而由当事人在签订合同时协商确定的违约金。.法定违约金是法律法规直接规定的违约金。包括两种类型:第一种类型,是由有关法律法规直接规定违约金比率,依此比率直接计算出违约金的数额,称为固定比率的违约金。如《借款合同条例》第十五条至第十七条的规定,金融合同的法定违约金多属此种类型。第二种类型,是有关法律法规只规定违约金的比率幅度,同时允许当事人在法定比例幅度内商定具体比例或数额的违约金,称之为浮动比例违约金。当事人约定的违约金,·如果在法定比率限度内,按约定办理;超出法定比率幅度的,超出部分无效,低于法定比率幅度的,按法定的最低限执行。无论是固定比例违约金还是浮动比例违约金,即使当事人在合同中未规定任何违约金条款,只要当事人有违约行为,均应依法承担违约责任。而约定违约金则实行当事人意思自治主义原则,当事人有约定,按约定办理;当事人未约定的,一方违约,对方只能要求赔偿损失,无权主张违约金。 2.赔偿损失 赔偿损失,是指金融合同当事人不履行合同义务给对方造成损失时,依法应承担的赔偿责任。赔偿损失是金融合同违约责任中最重要、最广泛的责任方式。 金融合同中承担赔偿责任应同时具备4个要件:一是要有不履行合同义务的行为;二是要有造成经济损失的事实;三是不履行合同义务的行为与造成经济损失的事实之间具有因果关系;四是不履行合同义务主观上具有过错,即出于故意或过失。 金融合同的赔偿责任是依照法律规定产生的,不需要双方在合同中约定。根据《合同法》的有关规定,金融合同中赔偿金的支付,必须以“违约已给对方造成的损失超过违约金”为前提条件,而且是“补偿违约金的不足部分”。因此,金融合同中赔偿损失是以弥补损失为原则,具有补偿性质。 3.继续履行 继续履行,是指在一方违反金融合同情况下,另一方有权要求不履行合同义务的当事人继续按照合同规定履行义务。根据《合同法》的有关规定,违反金融合同的当事人支付违约金,赔偿金后,并不能因此免除其继续履行合同的责任,对方要求继续履行合同的,应继续履行。如借款合同成立后。因贷款方责任未能按期提供贷款的,除支付借款方违约金后,仍应按合同约定提供贷款。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条