1) share of property
财产份额
1.
Several problems relevant to the partner s share of property, including its transfer, its mortgage and its inherit.
由于在合伙企业存续期间 ,合伙企业对合伙人的出资和所有以合伙企业名义取得的收益享有相对独立的财产权 ,因而合伙人对于合伙企业所享有的权利则类似于公司法上的股东权 ,它是一种概括性的权利 ,称其为“财产份额权”。
2) Fiscal share
财政份额
3) yield fraction
产额份额
5) huge property
巨额财产
1.
The object of the huge property with unidentified and guilty source is prestige of the government office and national staff member s honest and upright image.
巨额财产来源不明罪的客体为国家机关的威信及国家工作人员清正廉洁的形象。
6) huge amount of property
巨额财产
1.
About Several Issues of the Crime of Holding a Huge Amount of Property with Unidentified Sources;
有关巨额财产来源不明罪的几个问题
2.
The term of the crime of holding a huge amount of property with unidentified sources was produced with a lot of arguments.
巨额财产来源不明罪一诞生就存在着争议,本文从历史、罪名、犯罪构成及刑法谦抑性对该罪进行解读,进而提出废除该罪。
3.
Since the crime of holding a huge amount of property with unidentified sources was stipulated in the Supplementary Stipulations of the Standing Committee of the National People s Congress on Punishing the Crime of Embezzlement and the Crime of Bribery adopted on January 21st,1988,an enthusiastic discussion has been warm up among the scholars.
我国自1988年1月21日在《全国人大常委会关于惩治贪污贿赂罪的补充规定》中首次规定巨额财产来源不明罪以来，引起了学术界的热烈讨论。
补充资料：老年人有依法处分个人财产、依法继承财产的权利
老年人有依法处分个人财产、依法继承财产的权利：老年人有权依法处分个人的财产，子女或者其他亲属不得强行索取老年人的财物，有依法继承父母、配偶、子女或者其他亲属遗产的权利，有接受赠与的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条