1) Ambiguity grade
歧义度
1.
In order to combine the theoretical analyses with the practical investigations and to get a further understanding of the narrative-object phrases and modifier-noun phrases, the writer investigates the ambiguity grade.
本文尝试对现代汉语述宾/偏正歧义结构进行系统描写和分析,探讨此类歧义结构的构成原因,分析述宾/偏正歧义结构的主要歧义格式,为了将歧义格式的理论分析和实际调查有机结合起来,以加深对述宾结构、偏正结构语义表达功能的认识,本文采用了问卷调查的方法考察分析一些歧义实例的歧义度。
2) definite ambiguous degree
绝对歧义度
1.
And it can be divided into the relative and definite ambiguous degree.
歧义度即指歧义结构的强弱程度,根据歧义结构之间歧义语感的轻重可分为相对歧义度和绝对歧义度。
3) ambiguity tolerance
歧义容忍度
1.
Survey on ambiguity tolerance and its enlightenment on the English teaching;
歧义容忍度的调查及对英语教学的启迪
2.
Influence of ambiguity tolerance on English learning achievements and choice of learning strategies;
歧义容忍度对英语学习成绩与学习策略选择的影响
3.
Research into the sex difference in the ambiguity tolerance of the non-English majors;
非英语专业学生歧义容忍度的性别差异研究
4) Tolerance of ambiguity
歧义容忍度
1.
The Influence of Gender and Language Proficiency on Tolerance of Ambiguity
非英语专业学生歧义容忍度的差异研究
2.
This paper focuses on digging into the relationship between tolerance of ambiguity and effectiveness of learning through the sur- vey of the present situation of college students,and analyzes various aspects of English learning,including listen- ing,speaking,reading and writing.
歧义容忍度是影响学习成效的学习者个人差异之一。
3.
However,little research has been done about the relationship between tolerance of ambiguity and language learning strategies.
通过问卷调查,定量分析了歧义容忍度的高低对外语阅读策略选择的影响。
5) ambiguity cognitive grade
歧义认知度
1.
Through the investigation about ambiguity cognitive grade on "mei+quantity+VP",it was found that,(1)people are insensitive to the ambiguity of "meige" structure;(2)quantity level can affect the ambiguity cognitive grade,but semantic feature of quantifier can not;(3)language cognitive level is different among the age,knowledge and thinking.
从本质上讲语言歧义不仅是一种交际现象,也是一种认知现象,本文对"每隔+数量+VP"歧义认知度调查的分析显示:(1)人们对"每隔"数量对应式的歧义认知度较低;(2)量词的语义特征对歧义认知度没有影响,而数量大小对歧义认知度存在影响;(3)年龄层次、知识背景、思维水平大致相当的人们,语言认知水平存在差异。
6) relative ambiguity grade
相对歧义度
1.
In this paper,the writer investigates and analyzes the relative ambiguity grade and absolute ambiguity grade of the ambiguous structures by means of questionnaire.
本文以问卷调查的形式考察分析了歧义结构的相对歧义度和绝对歧义度。
补充资料:歧义
1.谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条