1) cases of appeal and counter appeal
申诉抗诉案件
1.
An inquiry is made into the relation between collecting fees by procuratorate in cases of appeal and counter appeal and the procuratorial authority to supervise; and the influence on society, which must not be underestimated.
本文主要探讨检察院对申诉抗诉案件收费与民事检察监督权之间的关系 ,以及收费对社会是否会产生不可低估的负面影响 ,认为收费与检察监督权异化并不存在必然的联系 ,也不会产生如有些学者估计的负面影响 ,并在此基础上主张检察院办理申诉案件应合理地收取一定费用。
3) appeal of tax cases
关税案件申诉
4) complaint case
申诉个案
6) public prosecution case
公诉案件
1.
Our current Criminal Procedural Law has taken some measures to safeguard the rights of the victims in public prosecution cases,and give them the position of the party concerned and extremely extensive litigation rights,but it doesn t give them the appeal right which they should have as one of the most important litiga.
我国现行刑事诉讼法虽然加强了对公诉案件被害人的权益保障,赋予其当事人的诉讼地位和一些诉讼权利,但并未赋予其作为当事人最为重要的一项诉讼权利——上诉权,从而影响了被害人诉讼权利的充分行使和合法权益的有效保障。
2.
In our country,the present criminal Law determines the litigant s and the victim s main body status in the public prosecution case,but it does not endow them with appeal right.
我国现行刑事诉讼法虽确定了公诉案件被害人诉讼当事人的主体地位,但没有赋予其上诉权。
3.
Trial by combining private prosecution cases with public prosecution cases should take the trial process of public prosecution case as the main part,and the trial process of private prosecution case as the supplement.
公诉案件与自诉案件合并审理时,应当以公诉案件的审理程序为主干,以自诉案件的审理程序为补充;对案件中部分内容起调整作用的基本原则与基本制度,应当对全案起调整作用。
补充资料：抗诉
| 抗诉 中国的人民检察院认为原审法院对刑事案件的判决或裁定确有错误而依法提请重新审理。它是人民检察院对人民法院的审判活动实行法律监督的一种重要形式。抗诉与上诉都是提请重新审理，上诉是由被告提出，而且根据上诉不加刑原则，中国和许多国家都规定上诉审法院对上诉案件，不得加重被告人的刑罚；抗诉则是由人民法院提出，经抗诉重新审理的案件，可以减轻被告人的刑罚，也可以加刑。 抗诉分两种：①按照上诉程序的抗诉。地方各级人民检察院认为本级人民法院第一审的判决、裁定确有错误时，应向上一级人民法院提出抗诉。对判决的抗诉期限为10日，裁定的为5日 。根据1983年9月2日全国人民代表大会常务委员会通过的《关于迅速审判严重危害社会治安的犯罪分子的程序的决定》，对杀人、强奸、抢劫、爆炸和其他严重危害公共安全应当判处死刑的犯罪分子，主要犯罪事实清楚，证据确凿，民愤极大的，抗诉期限由10日改为3日 。上一级人民检察院如认为抗诉不当，可向同级人民法院撤回抗诉，并通知下级人民检察院。②按照审判监督程序的抗诉。最高人民检察院对地方各级人民法院已经发生法律效力的判决或裁定，上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决或裁定，如果发现确有错误，有权按照审判监督程序向同级人民法院提出抗诉。其抗诉期限不受时间限制。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条