1) emotion by the scene
借景传情
3) express one's emotion by describing the scenery
以景传情
5) Borrowing views
借景
1.
The focus of this essay is Yuan Ye(《园冶》), a 17th-century treatise on garden design, and, in particular, its final chapter, which deals with "borrowing views.
关注了17世纪的造园名著《园冶》,并以末章"借景"为焦点。
6) take advantage of sceneries and set up sceneries
借景与对景
补充资料：借景
| 借景 中国园林的传统手法。有意识地把园外的景物“借”到园内视景范围中来。园林中的借景有收无限于有限之中的妙用。借景分近借、远借、邻借、互借、仰借、俯借、应时借7类。其方法通常有开辟赏景透视线，去除障碍物；提升视景点的高度，突破园林的界限；借虚景等。借景内容包括：借山水、动植物、建筑等景物；借人为景物；借天文气象景物等。如北京颐和园的“湖山真意”远借西山为背景，近借玉泉山，在夕阳西下、落霞满天时赏景，景象曼妙。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条