1) the extended meaning of the pattern
格式化意义
2) format grammatical meaning
格式语法意义
1.
Furthermore,the author discusses the format grammatical meaning in the context,namely,strengthening mo.
然后再结合上下文语境和格式特点得出“倒”的格式语法意义———增强语气,主要有“出乎意料”、“反驳、辩解”、“姑且同意”、“追究”、“催促”和“委婉”等。
3) formalized meaning
形式化了的意义
4) stylistic meaning
风格意义
1.
Based on the analysis of the interrelationship betw ee n images and stylistic meaning,between images and contextual meaning,between ima ges and cultural meaning,this paper focuses on how to reproduce the images in th e process of translation.
通过对形象意义的载体———映象在语言中对风格意义、语境意义和文化意义的重要影响的分析 ,探讨如何在翻译过程中有效地保证映象再
5) significance model
意义模式
6) formal meaning
形式意义
1.
In this paper, the author also points out the necessity, possibility and commonly-used ways of transmitting the formal meaning.
文章试图从新的角度阐述形式和意义关系 ,提出形式是本身具有一定意义的意义载体 ,并指出形式意义传译的必要性和可能性 ,同时给出了处理形式意义的几种常用方法。
补充资料：格式化容量
格式化容量
formatted capacity
geshihua rongljang格式化容.(几们闻旧tted Capacity)磁盘和光盘存储器能提供给用户存储数据的容量。它用字节数表示。一般计算方法是: 格式化容量二扇区字节数x每道扇区数x 每面磁道数x面数 例如，通常用的5.25英寸高密度软磁盘每片的格式化容量=512 x 15 x 80 xZ=1 228 800(B)=1 .2(MB)。 格式化容量小于未格式化容量。在存储数据之前，不论是硬磁盘、软磁盘还是光盘都要进行格式化。按照所使用的操作系统存储数据的要求，将磁盘或光盘分成扇区，每个扇区前面写上地址标志、地址、校验码、同步码等，以便存取时寻址使用。同时，为了防止转速变化引起首尾重叠，在扇区尾部还留有一定字节的空隙。它们均需占用一些存储空间。一般格式化容量要比未格式化容量小10%一20%。 (林兼)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条