1) delicate and pretty
清新隽永
1.
Liyi s poetry is very simple and unadorned,delicate and pretty.
李煜的词朴实无华 ,清新隽永 ,读来令人愁肠百转。
2) significant
[英][sɪɡ'nɪfɪkənt] [美][sɪg'nɪfɪkənt]
隽永
1.
Artistically,it reflects a delicate and significant style of pastoral poetry.
在艺术上体现出一种清新隽永的田园诗的风格。
3) delicate writ-ings
隽永笔致
4) honesty and meaningfulness
淳厚隽永
1.
Written smoothly and stably,they bear some charm ing attributes of honesty and meaningfulness which are plain and natural in cre ation.
康纪钊诗歌运用单纯的画面、白描的手法、传统诗歌风味和诗歌写作方式的平稳悠长等方法 ,体现并构成了康诗淳厚隽永、质朴自然的风格 ,且具有独特的文化和审美品味 ,对当代诗歌创作有着很好的参考借鉴作
5) ⑧meaningful aphorisms
隽永警句
补充资料:德清新市蚕花庙会
德清县新市镇的蚕花庙会源自春秋战国时期,相传越国范蠡送美女西施去姑苏,途经新市,给养蚕的姑娘嫂子送过鲜花,祝愿她们风调雨顺,蚕茧丰收。此后,方圆百里的当地蚕农为纪念西施,每到清明时节,都要举办盛大的蚕花庙会。蚕花庙会在新市民间也叫“轧蚕花”,与含山蚕花节的“轧蚕花”相仿。养蚕缫丝自古以来就是当地蚕农赖以生存的主要经济来源。为祈求蚕茧收成好,蚕农总要在养蚕之时祭拜“蚕神”和“蚕花娘娘”的习俗。久而久之,每年的清明节前后形成到觉海寺祭祀的蚕花庙会。
庙会期间,由德清县各乡镇评选的“蚕花娘娘”在新市镇上大巡游,沿途向人们抛洒蚕花。届时新市镇上人山人海,万人空巷,争相目睹“蚕花娘娘”的风采。同时带有地方特色的铜管队、腰鼓队、武术队、唢呐队、舞龙队等纷纷闪亮登场,到千年古刹觉海寺举办祭祀活动,以求风调雨顺,得到蚕花廿四分。晚上还有蚕花庙会灯会,当夜幕降临时,各类造型别致的景灯、花灯组成蚕文化灯展交相辉映,栩栩如生,反映出桑蚕文化的丰厚底蕴。
德清新市蚕花庙会,在根据民间习俗的基础上,为推陈出新,弘扬蚕乡文化,德清县旅游局和新市镇人民政府于1999年联合举办首届蚕花庙会。此后每年一届。至今已举办八届蚕花庙会,吸引了海内外数十万宾客和群众前来观看。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。