1) content of the student file
学生档案内容
1.
The content of police academies student files can t meet the needs of police education work any longer with the reform of police educational system and the content of the student file.
本文旨在通过对学生档案内容改革的阐述，强调公安院校作为培养现代警官的基地，应该适应新时期向教育要素质、要警力的要求，培养２１世纪公安工作的合格人才。
2) students files
学生档案
1.
This paper briefly introduces the value of college files and discusses the management and the use of documents and students files.
文章简要介绍了目前高校档案工作利用价值的体现,并就其中的文书档案、学生档案的管理和利用提出了自己的看法。
2.
<Abstrcat> The management of students files is a difficult problem puzzling university administractors for many years.
学生档案的管理是多年来困惑高校的一大难题。
3.
Starting with the producing of electronic files and the superiority of the management of electronic files, this thesis analyses the current situation of the management of college students files, discusses the feasibility of electronification management of college students files, and puts forward a tentative idea of setting up a management system of college students electronic files.
文章从电子档案的产生与管理的优越性开始,分析了高校学生档案管理的现状,并对高校学生档案实行电子化管理的可行性进行了论述,提出了构建高校学生电子档案管理系统的初步设想。
3) students archives
学生档案
1.
Colleges and universities students archives are components of state personal files and a real record of students learning-life and social practice at university,is also main proof of selection,employment and assessment of university students .
高校学生档案是国家人事档案的组成部分,是大学生在校期间的生活、学习及各种社会实践的真实记录,是大学生就业及今后选拔、任用、考核的主要依据。
2.
This paper discusses students archives management in current situation.
高校学生档案管理是教学管理的重要组成部分,具有很强的政策性、原则性和服务性。
3.
The management of students archives is an important component of archives management at higher vocational college,which has its own peculiar characteristics.
高职院校学生档案管理是高校档案管理重要组成部分,有着自身独特的特点,但目前高职学生档案管理工作处于起步阶段,存在着一定问题。
4) student archives
学生档案
1.
This paper expounds the influences and functions of student archives of university on the talent cultivation, points out the problems existing in student archives of university, and advances several measures for strengthening the student archives management in university.
阐述了高校学生档案对人才培养的影响和作用,指出高校学生档案存在的问题,提出加强高校学生档案管理工作的几点措施。
2.
Archives is a real record of the human society, and the student archives is an important part of the whole archives in the school.
档案是人类社会活动的真实记录，学生档案又是学校整体档案中的主要组成部分。
3.
College-student archives are true records of study,life,ability,experience and social practice of college students in college,which are major bases of students\' employment and all-level organizations selecting,employing and examining them.
高校学生档案是学生在校期间的真实记录,是大学生就业及其各级组织选拔、任用、考核的主要依据。
5) students file
学生档案
1.
The higher vocational students file is the important basis which reflects students study and life in colleges.
高职学生档案是反应学生在校期间学习生活的重要依据;是学生德、智、体、美、劳等综合素质以及学生的社会关系、经济状况的主要原始材料。
6) Student files
学生档案
1.
College student files bear witness to the real records of the students study,life,ability and their social practice during college time.
高校学生档案是学生在大学期间个人学习、生活、各项能力及重要社会实践活动的真实记录,做好学生档案管理工作具有深远意义。
补充资料：《中国第一历史档案馆馆藏档案概述》
档案 专业工具资料书。中国第一历史档案馆 编著，1985年档案出版社出版。该书分16章71节。第 1章介绍中国第一历史档案馆建馆60年工作概况；第 2章介绍该馆所藏明代档案情况；第 3～14章分别介绍该馆所存清代内阁、军机处、内务府、宗人府、宫中各处、中央各部院衙门和地方机关的档案情况；第15章介绍溥仪、端方、醇亲王府等个人及王府档案情况；第16章介绍该馆所藏清代各种舆图情况。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
全书以主要篇幅,逐个介绍该馆所藏70余个机构(全宗)的档案内容和成分。借助该书，档案馆 工作人员可以熟悉和掌握馆藏档案情况，更好地进行档案管理和提供利用；利用者可以作为入门的向导，了解档案情况和线索，便于查阅利用档案。该书是中华人民共和国建国以来公开出版的第一部档案馆指南。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条