1) silly boy
傻小子
1.
Apart from the above analyses, the paper also presents the proper analyses of the outside influence on and introspection of Guo Jing who has grown into a chivalry read to do everything for his country and people from a silly boy.
郭靖是《射雕英雄传》里的主人公 ,他虽然“痴”、“愚”、“笨” ,是个“傻小子” ,但是他宅心仁厚、真诚、勇敢 ,而且富有伟大的同情心。
2) A fool or clown;a dolt.
傻瓜或小丑;呆子
3) idiot
[英]['ɪdiət] [美]['ɪdɪət]
傻子
1.
The concern for an “idiot”and the corresponding perspective show the text awareness of the contemporary writers and also bring about the turnabout in narrating modes and perspectives.
《尘埃落定》中“傻子”这一非常态人物形象及视角昭示着当代作家的文本自觉,也带来了当代小说叙事方式、叙事视角的转变。
2.
By means of describing twelve rituals of selling blood,Chronicle of a Blood Merchant abstracts the whole life of an idiot Xu Sanguan.
《许三观卖血记》以十二次卖血仪式,抽象出傻子许三观的一生。
4) fool
[英][fu:l] [美][ful]
傻子
1.
The Tibetan writer A Lai in his Chenailuoding carefully portrays a rare foolish image in Chinese contemporary novels,this fool with a mutisignificance and strong personality has embodied writer s feelings and spiritual sustenance.
藏族作家阿来在他的长篇小说《尘埃落定》中,精心塑造了一个在当代中国小说画廊中少见的傻子形象,在这个拥有多重意义和极具个性特征的人物身上,贯穿了作家所有的情感和精神寄托。
2.
There is a "fool"who is honest and full of simpathy-Wangquanhe.
在这里有一个憨厚的充满怜悯之心的"傻子"———万泉和,他在特殊无奈的境况下,挑起了"赤脚医生"这个重担,于是乡村世界在他的视线里,演绎了一部虽不惊心动魄但是却让人回味无穷的故事。
5) Fortune favours fools.
傻子有傻福
6) A dunce or fool;a simpleton.
笨人或傻瓜;傻子
补充资料：傻小子
1.小傻瓜。用于男性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条