1) The Mass Culture With Chinese Characteristic
有中国特色的大众文化
2) socialist popular culture with Chinese features
中国特色社会主义大众文化
3) culture with Chinese characteristics
中国的特色文化
4) Chinese popular culture
中国大众文化
1.
However, because of the mistakes and shortcomings inherent in the theories of cultural criticism of Frankfurt School and Chinese context, it will be a hindrance in the healthy growth of Chinese popular culture and even do some harm if we just follow it blindly.
但由于法兰克福学派的“文化批判”理论本身的诸多缺陷及其与中国具体语境的错位 ,盲目地追随只能是破坏大于建设 ,有碍于中国大众文化的健康成长。
2.
This is one of the existing system of socialist core values important affirmation of the status to build culture , also shows that the socialist core value system by leading , contemporary Chinese popular culture is a meaning in the title.
中共中央在十六届六中全会明确提出:“社会主义核心价值体系是建设和谐文化的根本”,胡锦涛同志在十七大报告中再次强调指出“积极探索用社会主义核心价值体系引领社会思潮的有效途径”,这其中既有对社会主义核心价值体系在文化建设中重要地位的肯定,也说明用社会主义核心价值体系引领中国大众文化是应有之义,因为大众文化是社会思潮的重要传播途径和表现形式,也是和谐文化建设的重要组成部分,因而,研究“用社会主义核心价值体系引领中国大众文化发展”的问题具有重要意义。
3.
in the basis of analysizing the differences between Marcuse\'s critical theory of popular culture and Chinese Popular Culture, Excavating the“congenial point”of two“popular culture”, aiming to reveal Reference of Marcuse’s critical theory of popular culture for Chinese Popular Culture.
本文在论述中并关涉到技术理性批判、压抑性心理机制的批判等方面的内容,在分析马尔库塞大众文化批判理论与中国大众文化存在的差异基础上,挖掘出两种“大众文化”存在诸多的“相投点”,旨在揭示出马尔库塞大众文化批判理论对中国大众文化批判理论深刻借鉴作用。
5) The Chinese special socialist cultural theory
有中国特色的社会主义文化理论
6) Chinese-based culture
有中国特色的社会主义新文化
补充资料：大众文化
大众文化
popular culture
大众文化(popula:eulture)亦称“通俗文化”，指那些以广大群众或市民为对象的大众传播内容、各色各样的消费品，以及五花八门的娱乐活动。它与所谓的“高级文化”相对应，其传播对象不是少数受过或具有高等教养的人，内容也不是对某些文化或艺术精品、珍品的享用。大众文化的特点是通俗、浅显、简单、明快，因而可以为绝大多数社会成员所喜闻乐见，使之容易传播蔓延开来。大众传播媒介则是大众文化形成和流行的关键因素。在资本主义国家，由于大众传播媒介的商业化、文化产品的商品化和资本家对利润拼命追求，便导致了大众文化产品的粗制滥造、千篇一律和一味迎合低级趣味，这样便使通俗化的大众文化出现了向堕落的庸俗化趋势蜕变。这种蜕变已引起了社会各界的普遍不安。 (孙俊山撰张交审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条