1) ban on maritime trade and intercourse with foreign countries
禁海锁国
2) closed-door coast defence
锁国海防
1.
Tokugawa Bakufu formulated a policy of "closed-door coast defence",on the contrary,the thinkers, such as Hayashi Shihei,Honda Toshiaki and Sato Shinen,put forward coast defence thoughts and the theory of maritime state.
与幕府的锁国海防相对,林子平、本多利明、佐藤信渊等思想家也纷纷提出了海防思想及海洋国家论,其特点以开国海防与开拓海防为主。
3) ban on maritime trade
海禁
1.
It argues that the failure of the ban on maritime trade policy advocated by Zhu Wan resulted in the Japanese pirate invasions.
文章着重从朝贡贸易和民间贸易两个方面论述了宁波的这一重要地位,同时研究分析了上述两种贸易方式转换的原因,指出以朱纨为代表的海禁政策的失败引发了历时十余年的嘉靖“大倭乱”。
2.
By the end of the Ming Dynasty, the tributary trade and the ban on maritime trade are simultaneous and supplement each other.
终明一代，朝贡贸易与施行海禁并行，相辅相成，与私人海上贸易对立。
5) blockade and embargo
封锁禁运;封锁与禁运
6) Love laugh at locksmith.
爱情难禁锁。
补充资料：禁海
1.禁止外国人到中国沿海或中国人到海外经商。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条