1) feudal system of land-holding
土地分封制
1.
The present paper analyses the mutual relationship between the feudal system of land-holding and the royal power in Britain and France during the development of feudalism in Western Europe.
本文分析了西欧封建制度发展时期英法两国的土地分封制及与王权的相互关系 ,剖析了土地分封制的实行、王权的加强对英法两国的政治、经济、宗教等方面所造成的影
2) infeudation
[英][,infju:'deiʃən] [美][,ɪnfju'deʃən]
分封土地
4) feudal ownership of land
封建土地占有制
1.
This thesis deals with the feudal ownership of land and feudal tenancy relationships.
本文主要讨论了其封建土地占有制及租佃关系的形成与发展。
5) feudal land system
封建土地制度
1.
It was a conscious action of the rising landlord class to form feudal land system in China, from beginning, it was a perfect landlord privately owned system with two poles.
中国封建土地制度的形成是新兴地主阶级的自觉行为 ,它一开始就是一种较完善的两极制的地主土地私有制形式 ;西欧封建土地制度则是一种自发形成的比较原始的等级土地所有制。
6) feudal tenure
封建土地保有制
补充资料：分封制
1.中国古代帝王分封诸侯的制度。周灭商和东征以后，曾分封同姓和功臣为诸侯，以为藩屏。诸侯的君位世袭，在其国内拥有统治权，但对天子有定期朝贡和提供军赋﹑力役等义务。战国时，各国仍多分封侯君，但侯君已多不掌握封地的政权和军权，而且封地褊小，多不世袭。秦始皇统一全国，废除分封制，实行郡县制。汉初又兼采之。七国之乱平定之后，封国的官吏全由中央任免，诸侯只征收租税，封国名存实亡。魏晋以后，历代王朝也还有分封制，其性质不全相同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条