1) cultural concept of "Harmonious Individuality
"和而不同"的文化观念
2) human right outlook of "harmony but difference"
"和而不同"的人权观
3) the change of moral and cultural values
文化和价值观念的变革
5) harmonious but different
和而不同
1.
The cultural logic of higher education under the background of globalization should be "harmonious but different".
全球化背景下我国高等教育发展的文化逻辑应当是“和而不同”。
2.
China always carries out the developmental model of "harmonious but different" in the fields such as economy,politics,culture and foreign affairs from her founding in order to keep world peace and development.
自从新中国建立以来,中国一直在经济、政治、文化和外交各个领域都奉行"和而不同"的发展模式,以求世界的和平和发展;而美国则在以上领域推行"同而不和",给世界和平与发展带来了截然不同的影响。
6) harmony but not sameness
和而不同
1.
As the turning point occurs in the reform of China s modern news report genre,the author discusses its innovation and breakthrough with regard to content and form and analyzes the cause of super audio-visual phenomenon,so that in future,according to China s situation,news report can well connect local and global factors to reach "harmony but not sameness" and to achieve innovation.
通过中国近代报刊通讯体裁变革出现的"拐点",深入分析其在内容与形式上创新与突破,以及产生超视听现象的成因,以便今后根据中国的国情,在报道中如何超越,如何走本土化与全球化结合的路子,达到"和而不同",创新中国的新闻报道。
2.
Generally speaking,Chinese cultural spirit embodies the nature conception of harmony between the heaven and human,the contradiction conception of harmony but not sameness,the development conception of understanding of changes and keeping the mean,the practice conception of constantly be.
大略言之,中国文化精神体现为天人合一的自然观,和而不同的矛盾观,通变持中的发展观,刚健自强的实践观和尊亲尚德的社会观。
3.
The thoughts of “Harmony but not sameness” by confucius is advanced as a new proposition on the basis of inheriting and developing the theory of “the dispute between Harmony and Sameness” by Shibo and Yan Ying.
孔子在继承和发展史伯、晏婴“和同之辩”理论基础上提出了“和而不同”的新命题 ,这一主张不仅充满着朴素的辩证法因素 ,而且上升到人生哲理的理论高度 ,显示出深刻的思想意义。
补充资料：《西方六大美学观念史》
《西方六大美学观念史》
波兰作家塔塔尔凯维奇的著作，本书叙述史论结合，以问题讨论为经，以史料分析为纬，构思独特，写法新颖，“是一部不朽的美学通史”，在波兰初次推出后，全球十几个国家和地区以不同文字翻译并出版，引起巨大反响。塔塔尔凯维奇“不单给我们指引了方向，并且在航行的中途，还用他累积起来的智慧向我们讲解天上的星座、海底的珊瑚，以及在这片海洋上发生过的许多故事”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。