1) objectivity-for-itself
自为客观性
2) objective spontaneity
客观自发性
1.
It is important to combine conscious activity withobjective spontaneity in the reform of enterprise: It is the start point and the premise of conscious activity to comply with the objective rule; on the other hand, it is the necessary condition of recognizing and using objective rule to give play to conscious activity correctly.
在企业改革中，必须把发挥人的自觉能动性和利用经济活动中的客观自发性结合起来：一方面遵循客观规律是发挥主观能动性的前提和出发点，另一方面正确地发挥主观能动性又是认识和运用客观规律的必要条件。
3) objectivity-in-itself
自在客观性
1.
The objectivity of social understanding should not be regarded as objectivity-in-itself or inter-subjectivity,and essentially it is objectivity-for-itself which is based on the social practice and indispensably involves in human s ends and value.
社会理解的客观性既不能完全归结为自在客观性 ,也不能完全归结为主体间性。
4) objective behavior
客观行为
1.
On the objective behavior of crime of abuse of power;
试论滥用职权罪的客观行为
5) objective action
客观行为
1.
The objective action of robbery is analyzed home and meticulously.
本文在明确抢劫罪的概念及其犯罪构成的前提下,对抢劫罪罪与非罪的问题,从社会危害性和行为人之主观目的这两个方面进行了分析、判断;对抢劫罪客观行为作了一个深入、细致的分析。
6) objective nature
客观自然
1.
In Zhuang Zi or Zhuang zi s thought,the meaning of "sounds of nature" lies in "ease" and "no yu-wei"-subjective horizon and objective nature,so "sounds of nature" is endued with the meaning of subjective horizon and objective nature.
庄子"天籁"本是其"道"的呈现,而"道"是庄子宇宙论、本体论与人生观融合一体的归结,在庄书或庄子思想中乃是"自然""无为"主观境界与客观自然之义,因而"天籁"也就取得主观境界与客观自然的主客合一之境。
补充资料：客观性原则（objectivity）
也称真实性原则，财务会计的基本原则之一，是指企业的会计记录和会计报表必须真实、客观地反映企业的经济活动，企业的会计核算应当以实际发生的经济业务为依据，如实反映企业的财务状况和经营成果。真实性不等于精确性，会计不可能提供精确的信息，因为经济活动存在许多不确定因素。这就决定了会计核算过程中不可能完全排队会计人员的主观判断。要实际会计核算的生，就要求会计人员在进行估计之前，必须尽可能获得现实的、客观的数据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条