1) eating flowers
餐落英
1.
The “eating flowers" in the line “in the evening I e at flowers of chrysanthemum" is a symbolic expression of his tasteful personalit y instead of the real eating for the purpose of longevity.
屈原的政治抒情长诗《离骚》，最显著的特点之一就是比兴寄托的手法，诗句“夕餐秋菊之落英”中的“餐落英”是一种芬芳高洁品格的象征，而不是吃了菊花可以长寿的意思；诗人摄取“菊花”入诗，看重的是它的象征价值，而不是药用价值。
2) English snack
英语快餐
3) luoying
落英
1.
Is "Luoying" The Weeping Flower;
“落英”是“下垂的花儿”吗?
2.
The dispute about the meaning of “luoying” is an important case of the research on the “Songs of Chu”.
“落英”词义之争是楚辞史上的一大公案,文章运用现代语言学的理论和清代乾嘉朴学的方法,比较和分析了各家之说,并以大量的文献材料为依据,证明“落”训“陨落”是正确的。
4) English buffet
英语自助餐
1.
Let "English buffet" enter advanced vocational colleges and universities;
让“英语自助餐”走进高职院校
5) corner bench
餐厅角落长凳
6) being open and above board
英伟磊落
补充资料：春早落英
【诗文】：
纷纷从此见花残，转觉长绳系日难。
楼上有愁春不浅，小桃风雪凭阑干。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷672-19
纷纷从此见花残，转觉长绳系日难。
楼上有愁春不浅，小桃风雪凭阑干。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷672-19
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条