1) legal interests of state
国家法律利益
2) National interests
国家利益
1.
Deng Xiaoping s Symbiotic Ideas of National Interests and its origins;
论邓小平的国家利益共生观及其渊源
2.
The Balance of National Interests and Its Expression on International Law——Taking the Case of Japan s Aid Pledges on ASEAN Industrial Projects;
国家利益平衡与国际法的遣词造句——以日本对东盟工业项目的援助承诺为例
3.
Group Interests Role in the Construction of National Interests:From Perspective on Chinese Exclusion of U.S.A;
从美国“排华法案”看集团利益在国家利益构建中的作用
3) state interests
国家利益
1.
The pursuit of state interests and the changes of Russian-Chinese relations after Putin in power;
普京执政后俄罗斯对国家利益的寻求与俄中关系的变化
2.
However,behind this scene,it is closely connected with the US policy of the Far East regions after WWII,adjusted in accordance with its state interests.
这种纷争表面看似只是韩日间历史民族问题的一种延续,但事实上在这表象的背后无不与美国战后国家利益的需要而对远东政策的调整有关。
3.
Interests means benefits,while state interests are benefits and rights which a country(no matter a national state,a sovereign state or other types) pursues.
“利益”就是“好处”,而“国家利益”是指一个国家(无论是民族国家,主权国家或其他类型的国家)追求的好处,权利和利益。
4) national benefit
国家利益
1.
The military science and technology innovation is an important foundation in expanding national benefits,and possesses the function of multiplier.
军事科技创新是国家利益拓展的重要技术基础,具有倍增器的作用。
2.
It states clearly that it is not dreadful even if there is the cold politics and cold economy being in the future and we should control and decrease the trade volume with Japan,which tallies with the national benefit of Chi.
即使是"政冷经冷"也不可怕,当前必须适当控制并减少对日进出口贸易,这符合我国的国家利益和长治久安。
3.
When Premier Minister Junichiro Koizumi was in power,Japanese government pursued a policy of"national benefit first"and dealt the relations with the neighbouring Asian countries with a tough attitude.
小泉时期的日本外交,奉行"国家利益至上"的原则,以强硬姿态处理与亚洲邻国的关系,这不可避免地引发中日、韩日国家利益冲突。
5) national interest
国家利益
1.
Analysis of Imbalanced International Cooperation in Financial Supervision Based on National Interests;
基于国家利益的非均衡金融监管国际合作解析
2.
Effect of economic globalization to national interests;
经济全球化对国家利益的影响
3.
On status and function of development interest in Chinese national interest;
发展利益在中国国家利益中的地位与作用分析
6) state interest
国家利益
1.
There are four reasons to restrict human rights in our Constitution, public interest, state interest, social interest and collective interest.
我国宪法文本中依次出现了四个限制人权的理由公共利益、国家利益、社会利益和集体利益。
2.
Mr Deng Xiaoping put forward the greatest diplomatic strategical thoughts that the state interest is superior,by the guidance of emancipating the mind,seeking the truth form facts;and this idea is always reflected as key points and foundations in his mind.
邓小平内容博大的外交战略思想,国家利益观始终是其外交战略思想的核心和根本点。
3.
The gradual change of Russia s attitude toward the Middle-east railway issue before World War Ⅱreflects that Russian foreign policy to China is based on its state interest, to the benefit of the whole nation.
从二战前苏联在中东路问题上态度的演变，可以看出苏联对华政策的基点是苏联的国家利益，是俄罗斯的民族利益，意识形态只是其国家利益实现的工具。
补充资料：十种利益──慈忍十种利益
【十种利益──慈忍十种利益】
﹝出月灯三昧经﹞
慈即爱念，忍即安忍。谓修菩萨行者，于一切违顺等境，皆能慈忍，故获此十种利益也。
［一、火不能烧］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切违逆之境，了知身心自性本空，悉无所恼，是以嗔恚之火，所不能烧也。
［二、刀不能割］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切横逆之境，了知自身体性空寂，悉无所畏，是以嗔恚利刀，所不能割也。
［三、毒不能中］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，人或有所加害，了知身心本空，不以为意，是以贪嗔毒药，所不能中也。
［四、水不能漂］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切顺情之境，了知诸法本空，悉无所染，是以贪爱之水，所不能漂也。
［五、为非人护］，非人，即鬼神之类。谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切时处，鬼神之类，悉皆护卫也。
［六、身相庄严］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，爱念于人，是以能感色身相好庄严之报也。
［七、闭诸恶道］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，成就善法，是以恶道之门，自然闭而不开也。
［八、随乐梵天］，梵天，即色界初禅天也。谓修菩萨行者，慈忍具足，梵行无亏，故报尽命终，随其意乐，而得生于梵天也。
［九、昼夜常安］，谓修菩萨行者，常行慈忍之心，利益有情，而不恼害，故得身心寂静，昼夜常安也。
［十、不离喜乐］，谓修菩萨行者，常怀慈忍之心，利益众生，令其各获安隐，是以自之身心，亦不离于喜乐也。
﹝出月灯三昧经﹞
慈即爱念，忍即安忍。谓修菩萨行者，于一切违顺等境，皆能慈忍，故获此十种利益也。
［一、火不能烧］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切违逆之境，了知身心自性本空，悉无所恼，是以嗔恚之火，所不能烧也。
［二、刀不能割］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切横逆之境，了知自身体性空寂，悉无所畏，是以嗔恚利刀，所不能割也。
［三、毒不能中］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，人或有所加害，了知身心本空，不以为意，是以贪嗔毒药，所不能中也。
［四、水不能漂］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切顺情之境，了知诸法本空，悉无所染，是以贪爱之水，所不能漂也。
［五、为非人护］，非人，即鬼神之类。谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，于一切时处，鬼神之类，悉皆护卫也。
［六、身相庄严］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，爱念于人，是以能感色身相好庄严之报也。
［七、闭诸恶道］，谓修菩萨行者，但为利益众生，常怀慈忍之心，成就善法，是以恶道之门，自然闭而不开也。
［八、随乐梵天］，梵天，即色界初禅天也。谓修菩萨行者，慈忍具足，梵行无亏，故报尽命终，随其意乐，而得生于梵天也。
［九、昼夜常安］，谓修菩萨行者，常行慈忍之心，利益有情，而不恼害，故得身心寂静，昼夜常安也。
［十、不离喜乐］，谓修菩萨行者，常怀慈忍之心，利益众生，令其各获安隐，是以自之身心，亦不离于喜乐也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条