2) difference in value
价值差异化
3) cultural values disparity
文化价值观差距
1.
On the other hand,the cultural values disparity between mainland China and Taiwan is big but the practice cultural disp.
本文基于GLOBE项目的数据和理论框架,分析了中国大陆与儒家文化圈内其他国家、地区的文化差异,包括文化现实差距和文化价值观差距。
4) Value difference
价值差异
1.
The analysis of Value difference between English and Chinese cultures in politeness pragmatics will help people to pay enough attention to other s politeness phenomina when Communicating of their languages are quite different.
文章就Ｂｒｏｗ ｎ＆Ｌｅｖｉｎｓｏｎ、Ｌｅｅｃｈ 的礼貌策略、礼貌原则与顾曰国的汉语礼貌准则作了比较研究，剖析了英汉语言在礼貌语用上的文化价值差异，有助于人们在跨文化交际中，考虑对方的文化价值观，从而促进成功的言语交际。
补充资料：价值差异
价值差异 %26#8220;后理论经济学%26#8221;之《价值场论》范畴。指不同价值之间的一种比较关系。这种%26#8220;比较关系%26#8221;须建立在客观联系的基础上，而且，在一般情况下，这种联系是本质的、内在的、必然的价值联系。可以用图表、曲线来表示，因此，它应该是连续的、不间断的，表现为差异的积累、负积累。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条