3) national psychological features
民族心理特点
4) national mentality
民族心理
1.
Here in this present paper,we conduct a preliminary research on the differences and similarities of ditransitive construction between English and Chinese,as well as some possible reasons from the perspective of national mentality and the process of its grammaticalization.
对比英语汉语双及物结构(VNN)的异同,并从民族心理和语法化过程的角度对可能造成其差异的原因进行了探讨。
2.
Starting with the research on the classic art forms of the Chu culture,through studying typical works of art and images of art,the article set out to analyze the regional culture identity of the physical image of the Chu culture and to explore the national mentality and spiritual symbols of the great Chu culture.
试从楚文化典型艺术造型研究出发,透过具有代表意义的艺术作品和艺术形象,浅析楚文化物化表层的地域文化特征,探寻楚文明兴盛背后的民族心理和精神象征。
3.
Legal traditions and national mentality can affect the status of the judge and the accused in the criminal trial.
不同的法律传统和民族心理是造成法官和当事人在不同的审判模式中处于不同地位的根本原因。
5) national psychology
民族心理
1.
The Influence of National Psychology on Cultural Exchange;
从中日两国对外交流历史看民族心理对文化交流效果的影响
2.
Based on Carl James psychological contrastive analysis and linguistic components of contrastive analysis, the analysis of formation of habitual expressions is presented from the aspects of ecological environments, habits and customs, national psychology, religious believes, fabl.
采用CarlJames的心理语言对比分析法、语言单元对比分析法 ,从习语产生的生态环境和生活习惯、民族心理、以及宗教信仰、寓言神话、文艺作品等方面分析习语的形成 ,并提出解决英汉习语互译的 5种方法 ,从而使习语在互译过程中尽量保持其原味 ,达到两种文化准确、生动交流的目的。
3.
In this article,the author has first introduced the views of death and numbers embodied in Naxi language and then has draw a conclusion that such views offer us a better understanding of the national psychology,the national culture and the philosophy of Naxi people.
纳西族是生活在我国云南省丽江地区的少数民族,也是一个有着深厚文化底蕴的民族,他们不仅善于吸收其他民族的优秀文化,而且还创造了自身独特的民族文化,这些文化中包含有民族心理素质的很多内涵,本文主要介绍了蕴藉于纳西族人文字中的生死观和数字观,以期从中可以反映纳西族民族心理的内涵,揭示其在民族文化心理和哲学意识等方面的特征。
6) ethnic psychology
民族心理
1.
This paper made a summary on the study of ethnic psychology by scholars in recent years.
对近年来学者们在民族心理方面所做的研究进行了系统的归纳和总结,主要涉及民族心理概念、民族心理结构、不同少数民族的心理研究以及民族心理形成和发展的影响因素等领域,从总体上呈现了近年来我国民族心理研究的线索和基本轮廓,并指出了这些研究的不足。
2.
The research of Southwestern ethnic psychology is of great importance and specific significance for the national development,ethnic harmony and social stability.
西南民族心理研究对于西南乃至整个国家的发展、民族和谐和社会稳定具有十分重要和特殊的意义。
3.
Understanding the original meaning of the Zhuang’s self-denomination not only conforms to the Zhuang’s ethnic psychology, but .
探明壮族族称原义,符合壮族的民族心理习惯,有利于增强民族自豪感和民族凝聚力,也有利于壮族人民正确理解党的民族政策,促进民族团结。
补充资料：个体心理的民族性
个体心理的民族性
national mental characteristics in individuals
个体心理的民族性(n ational mental ehar-acteristies in individuals)个体由于血缘关系通过遗传而获得的种族特征和在民族心理素质的基础上通过民族社会化而获得的受民族文化制约的民族心理特点。表现在十个方面:(l)民族心理素质。(2)民族意识和民族观念。(3)民族语言和与此有关的学习能力与交往能力。(4)民族生活经验和认知特点。(5)民族需要、价值观和动机。(6)民族情感和态度。(7)民族爱好、兴趣与特长。(8)民族习惯。(9)民族气质与民族性格。(10)信仰(宗教的、政治的)的民族色彩。任何民族的成员的个体心理均有生物性、人性、民族性、阶级性、地域性、职业性和个性诸层次，民族性是个体心理结构中的一个层次，是个体作为本民族的成员与其他民族的人相区别的重要心理特征。 (胡牙L遇撰张世畜审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条