1)  common sense
常情
1.
In his researches on classics, Zhu Xi based his self-reflection on common sense, which was carried on to ancient Chinese.
朱熹治经时反思的依据乃是“人之常情” ,中国哲学家常以“常情”作为反思依据而“缘情察闻”。
2)  abnormal emotion
异常情感
3)  Mood during everyday life
日常情绪
4)  unusual situation
非常情境
1.
He always places his characters in some unusual situation to see the change of human nature.
在日益喧嚣浮躁的时代里,艾伟的小说却在不断演绎人性深处的奥秘,并因此而获得一种可贵的精神的厚度,他善于将人物置于非常情境中去看取人性的变化,原罪与救赎是他的小说在向人性深处掘进时一个不断被言说的母题。
5)  deduction through common sense
揆以常情
1.
On the understanding and interpretation of classics,Zhu Xi proposed the method of "deduction through common sense" all along,so that the resultant of understanding and interpretation is reasonable and feasible,and it can also be maximally provided with universal significance and objective validity.
在经典的理解与解释上,朱熹一向主张采用"揆以常情"的方法,以求理解与解释的最终结果合情合理,能最大限度地具有普遍意义和客观有效性。
6)  disobey the custom and reason
有悖常情
参考词条
补充资料:常情
1.一般的情理。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。