1) the historical significance of exploitation
剥削的历史作用
2) historical role of capital
资本的历史作用
1.
The historical role of capital demonstrates not only typicallyin capitalist so-ciety,but alsoin socialist society which is comparatively backward in terms of its economicand cultural development.
资本的历史作用,既典型体现于资本主义社会,又表现于经济文化相对落后的社会主义社会。
3) the function of translation in history
翻译的历史作用
4) historic role
历史作用
1.
Development of cities of Northeast China and its historic role in the 20th century;
20世纪以来东北城市的发展及其历史作用
2.
On the historic role of anti-Japanese war in the development of the Chinese democratic movement;
论抗日战争对于中国民主运动发展的历史作用
5) historical role
历史作用
1.
Ancient Roads in Sichuan and Their Historical Roles;
四川古代道路及其历史作用
2.
On the Culture and Education Construction and its Historical Role of the Shaanxi—Gansu-Ningxia Border Area;
陕甘宁边区的文化教育建设及历史作用
3.
The historical role of northeastern intellectual in modern times;
论东北近代知识分子的历史作用
6) historical function
历史作用
1.
In this paper,the author elaborated the characteristics and historical function of temple education of five major sects of Tibetan Buddhism: Ningma,Gedang,Sajia,Geju,and Gelu.
主要论述了藏传佛教宁玛、噶当、萨迦、噶举、格鲁等五大教派的寺院教育的特色及其历史作用。
2.
The formation, the development of the theory contingent on Marxism and its important historical function are discussed.
分析我国马克思主义理论队伍形成和发展的历史,探讨其所发挥的重大历史作用,总结理论队伍建设的基本经验,这对大力发展社会主义先进文化、贯彻“三个代表”重要思想、加强我国马克思主义理论队伍建设具有重要意义。
3.
This article probes into land policies,traffic policies,immigration policies,science and education policies implemented by American government in the development of the west,aiming at revealing their historical function and providing references for our economical construction.
本文通过探讨美国政府推行开发西部的土地政策、交通运输政策、移民政策和科教政策 ,旨在揭示其历史作用 ,以便为我国经济建设提供借鉴。
补充资料：剥削
| 剥削 exploitation 一些人或集团凭借他们对生产资料的占有或垄断，无偿地占有那些没有或者缺少生产资料的人或集团的剩余劳动和剩余产品。剥削是人类社会发展到一定阶段的产物。社会上剩余产品的出现是剥削产生的物质前提条件，社会分工的发展和生产资料私有制的产生以及社会分裂为阶级是剥削产生的现实基础。 原始社会时期，生产力低下，不可能产生剥削。原始社会末期，随着生产的发展，出现了剩余产品，产生了第一次社会大分工，逐步形成了生产资料私有制和阶级剥削。当社会分裂出两大对立的阶级即奴隶主和奴隶时，人类进入了奴隶社会。奴隶制是人类历史上第一个剥削制度。继奴隶制之后 ，人类历史上依次出现过封建制和资本主义的剥削制度。在这三种剥削制度下，剥削阶级榨取剩余劳动和产品的形式有所不同。在奴隶制度下，奴隶主不仅占有生产资料，而且占有奴隶，奴隶主的剥削采取了直接占有奴隶的全部劳动及其产品的形式。在封建制度下，封建主占有土地，不完全占有封建农奴，封建主的剥削采取了地租形式。在资本主义制度下，生产资料和劳动力的结合是通过劳动力的买卖进行的，劳动力成为商品，资本家按劳动力的价值支付给劳动者；劳动力价值与劳动力发挥作用所创造的价值是不等的，后者大于前者，这个差额就是剩余价值。因此，资本家的剥削采取了占有剩余价值的形式。 从奴隶制到封建制再到资本主义的剥削制度的依次更替，表明生产力的发展和生产关系的变革是由生产关系一定要适应生产力状况的客观规律所决定的，反映了剥削形式从超经济强制到经济强制、劳动者从完全没有人身自由到获得人身自由的演进过程，表现为历史上的一种进步，这种进步是通过激烈的阶级斗争来实现的。但是，资本主义剥削制度的进一步发展，必然会成为生产力发展的桎梏，无产阶级作为先进生产力的代表，必然要推翻资本主义剥削制度，建立没有阶级、没有剥削的共产主义社会。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条