2) balance
[英]['bæləns] [美]['bæləns]
平衡协调
1.
In this article, the author tries to analyze the substantial justice, social efficiency, economic security and balance of economic law to indicate the value difference between economic law and civil law.
从经济法的实质正义、社会效益、经济安全和平衡协调的价值着眼 ,说明经济法存在的必要
3) keeping the balance
协调平衡
1.
Analyzing the importance of current business,new business and business exit to the enterprise’s sustainable growth,we can draw a conclusion: only keeping the balance of them,we can realize the enterpriser’s great dream: the enterprise’s sustainable growth.
从业务的三个层次 :现有业务、新的业务及业务退出对企业持续成长的作用分析中 ,得出只有保持业务发展的三个层次协调平衡 ,才能实现企业持续成长的结论。
4) balance and coordination
平衡和协调
5) balance and cohesion
平衡与协调
1.
So we have to establish the interest equalization principle,the minimum damages principle and the statutory limits and the amicable limits principle,and achieve the balance and cohesion between the employer interest,the publ.
为了保护自身利益和社会公共利益,雇主对工作场所实施电子监控具有一定的合理性,但是此举也对劳动者的人格尊严权、人身自由权和隐私权产生消极的影响,因此,应当确立利益平衡原则、最小损害原则以及法定限制和意定限制原则,以实现雇主利益、社会公益利益和劳动者精神性人格权法律保护的平衡与协调。
6) Coordination and Equilibrium
协调与平衡
1.
Coordination and Equilibrium Between Validity of Unauthorized Disposition and Application of Bona Fide Acquisition;
论无权处分行为的效力与善意取得适用的协调与平衡
补充资料：间断平衡论
| 间断平衡论 punctuated equilibrium 认为进化过程是突变与渐变交替出现的一种生物进化学说。1972年由美国古生物学家N. 埃尔德雷奇和 S.J.古尔德提出后，在欧美流传颇广。它与传统的进化论区别有三：① 传统学说强调进化是物种在自然选择下的渐进演变过程，在时间（纵向）性状演变（横向）坐标上呈斜线的形式；间断平衡论则认为进化是突变与渐变的结合。强调大多数物种的形成是在地质上可忽略不计的短时间内完成的，这个迅速的过程叫种形成。物种形成后，在选择作用下发生的十分缓慢的变异，叫线系渐变。② 传统进化论认为进化量(即生物种系在一段时间内的性状演变总量）是渐进变异逐渐积累的总和，线系渐变是进化的主流；间断平衡论则认为虽然渐变也可造成变异，并积累形成新种，但其在总变异量中所占份额很小，种形成才是进化的主流。③间断平衡论强调变异的随机性和地理隔离对种形成的必要性。它认为形成新种的原料是个体突变，突变是无定向的。只要对适应无害(中性) ，就可能闯过自然选择这一关而有可能形成新种。它又强调大多数新种是从父种地理分区边缘上被隔离的孤立小种群中形成的，因为在这孤立种群中产生的突变，不致因基因交流而失去特性，其中多数虽被淘汰，少数仍能被选择保留下来而形成新种。 基因突变学说和常见的地理隔绝导致迅速成种的现象成为间断平衡论的主要依据。只要是处在关键性个体发育途径上的基因，一个基因的一个突变即足以造成新种。因此，有的遗传学家认为新种是可以在几个生殖世代中形成的。 至于隔离而迅速成种，甚至成属的例子如 2～3万 年前，美国西部的河湖中广泛分布着一种鳉鱼。现在这里只有互相隔绝的残余小湖及泉。在加州死谷区的几个孤立池、泉中分别发现了4个不同种，显然是在这段时间中由原来种形成的。特别是产于某温泉中的一个种——魔鬼泉鳉鱼，其性状演变几乎已经达到可建立新属的程度。换言之，新属可以在2～3万年的短时间形成。 但现代综合进化论持有不同的看法 。例如已知南方古猿（约生活在400万年前）的脑量为400毫升，直立人( 约生活在50万年前）的脑量为900毫升，现代人的脑量为1400毫升。按间断平衡论观点 ，人类起源中脑的发展是由骤变实现的，彼此之间没有中间类型。但现代综合进化论认为，这种现象亦可用渐变论的观点来解释。因为从南方古猿到直立人，脑量平均增大了500毫升，其间经过了350万年 ，以20年为一代计算，共经历了3500000／20 ＝ 175000代，每代的脑量只增加了500／175000 ＝ 0.003 毫升。这是微乎其微的变化，一般是觉察不到的。这就是渐变。这种争论仍在继续中。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条