1) traditional family pattern
传统家庭模式
1.
Having analyzing the influences of several chief characteristics in the traditional family pattern on the fertility values the writer of present paper tries to explain that the relation between the reproductive behavior and the traditional fertility culture is based on the traditional family pattern .
传统家庭模式的几个主要特征对生育观念或偏好具有显著影响 ,这说明我国生育行为与传统生育文化的关系是以传统家庭模式作为制度基础
3) Family pattern
家庭模式
1.
The transit of social subsistence brings idealistic liberation of individual temper in modern community,at one time,family pattern become confused.
现代社会生活气候的转变带来了个体性情的思想解放,同时也使家庭模式动荡不居。
2.
In the modern society,the diversification of family patterns and lifestyles can not be reversed,and Family Law should establish a multi-level family regulation system,bringing living on tally into its main object of concern, for the purpose of protecting the weak and maintaining the stability of the living community,instead of focusing on regulating the family relations within the marriage scope.
现代社会家庭模式和生活方式多元化趋势已不可扭转,家庭法应当构建多层次的家庭规制体系,应当本着保护弱势,稳定生活共同体的主旨,将非婚同居纳入家庭法的调整范围。
4) traditional dwelling model
传统居家模式
1.
Based upon the characteristics of traditional dwelling model and according to economic, applicable and leading function principles the house design with three rooms, two parlors and toilets is introduced in detail.
从传统居家模式的特点出发 ,本着经济、适用且功能前卫细化的原则 ,介绍了一例三室两厅双卫的户型设计 ,通过合理安排 ,在较经济的面积中实现了较前卫的使用功能。
5) the traditional family
传统家庭伦理
1.
The family of contemporary philosophy,the traditional family is the result of three in transition.
当代的家庭伦理理念,是传统家庭伦理三次转型的结果。
6) traditional family moral
传统家庭道德
1.
We should inherit our traditional family moral in a critical way such as love and respect between husband and wife,kindness and obedience between parents and children,friendly affection and respect among brothers or sisters,which will be very important modern value to curb family violence,keep family living in harmony and accelerate the socialism harmonious society.
批判继承我国传统家庭道德中夫妻之间的"爱"与"敬",亲、子之间的"慈"与"孝",兄弟姐妹之间的"友"与"恭",对于有效防治家庭暴力、维护家庭和睦稳定、构建社会主义和谐社会具有重要的现代价值。
补充资料：医患关系的传统模式
医患关系的传统模式
traditional model of the physician-patient relationship
医患关系的传统模式(traditionalm odel of the Physieian、Patient relation-ship)从传统的生物医学模式中派生出来的医患关系模式，是生物医学模式在庆患关系问题_L的体现。这个模式要求医师作为一名观察者、资料的搜集和分析者，成为一位科学家和研究者，所关心的主要是疾病的处理、科学知识的解释以及标准技术和常规技能的应用。医师在与病人接触中要保持情感的中立或不卷入在医疗中医师是主动的，为疾病的诊断和治疗负责，而很少考虑病人的心理社会方面。病人则被动地依赖着医师的判断与决定，毫无保留地相信医师，被动地执行医嘱，不问检查或治疗的目的和程序。这个模式也要求病人对情绪有良好的控制力，对疼痛有好的忍耐力，并且能准确地观察病情、提供准确的病史资料。可见，在传统模式中，病人同医师间的相互作用类型是“依赖一被依赖型”或“主动一被动型”。医患关系的传统模式没有为医患间的沟通留有余地，不论是在技术水平上，还是非技术水平上，医患间的心理交往都很有限。此外，这个模式忽视病人在自己的医疗活动中的作用，忽视病人的心理社会方面和疾病中的心理社会因素的作用。这种“非人化”的倾向和片面的病人观与疾病观，理所当然地受到了人们的广泛批评。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条