1) PE Lawsuit
体育诉讼
2) Sports Administrative Litigation
体育行政诉讼
3) educational litigation
教育诉讼
1.
The essence of the educational litigations is the adjustment process to the high school and student s rights and duties.
教育诉讼行为的本质是对高校与学生权利义务的调整过程。
2.
It is an important premise to define the suable field of educational litigation by the analyzing the relationship of college autonomy and judicial review.
通过对分析大学自治与司法审查关系,界定教育诉讼的可诉性范围,是保持司法救济理性的重要前提,也是解决中国大学目前存在的许多产生弊端问题的慎重选择。
4) group action
群体诉讼
1.
On the basis of the comparative research of the class action of US, party alternative action of Japan and group action of Germany.
群体诉讼在美国称为集团诉讼、日本称为选定当事人诉讼、德国称为团体诉讼,这些制度各有长处,都为快速妥当解决环境纠纷、控制环境污染、保护受害人环境权益方面起到了积极的作用。
2.
In recent years, with high speed development of economy and transforming of the society, the group dispute and group action assume the unceasing rise in our country.
近年来，伴随着我国经济的高速发展和社会的转型，群体纠纷和群体诉讼呈不断上升之势。
3.
The conflict between the claims of investors and the absence of a relief system urges the Chinese academic circle to do deep research on securities group action systems.
投资者的诉求和救济制度的缺失之间的矛盾,迫切需要我国学界对证券群体诉讼制度进行深入研究。
5) Class action
群体诉讼
1.
If so,no class action would exist in China for representative action in Article 55 is in “dormancy.
如果按此推论,该法第55条确立的代表人诉讼又处于“休眠”状态的情况下,我国就基本上没有什么群体诉讼了,这显然不符合实际情况,也与法院每年处理几十万件群体诉讼案件的统计数字不符。
6) group lawsuit
群体诉讼
1.
Although the commissarial lawsuit of civil procedure law in our country can set out a great deal of group disputes, there are still some misunderstandings on the value and the function of the group lawsuits and our traditional lawsuit models have been used to settle these disputes individually.
虽然我国现行民事诉讼法明确规定了解决群体性纠纷的代表人诉讼制度,但由于人们在对群体诉讼的价值和功能的理解上存在许多误区,导致大部分法院并没有按照法律规定的代表人诉讼程序来处理群体性纠纷,而是采用传统的诉讼方式分别处理,这一做法不仅违背立法宗旨,也与群体诉讼制度设计的初衷(基于诉讼经济和司法统一的目的)严重背离。
2.
Group issues is a problem faced by all contemporary countries,but the design and practice of group lawsuit system they choose is very different,tending to be varied.
群体纠纷是当代各国共同面临的问题,而各国选择群体诉讼制度的设计和实践却千差万别,显示出多元化的趋势。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条