1) approach of exegetic reading
训读法
1.
The approach of exegetic reading of Chinese poetry and prose is a means developed by the Japanese in accepting Chinese classics and then writing poetry and prose in Chinese.
汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文 ,使二者相互训译转换的语言机制 ,是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。
3) Xundu
训读
1.
On the Nature, Origin and Influence of Xundu in Chinese;
汉语中训读的性质、原因及其影响
2.
Comparative Study on Xundu Phenomenon of Chaozhou Dialect in Vietnam,Cambodia and Laos
越南、柬埔寨、老挝三国潮州话训读现象比较
4) method of reading strategy instruction
阅读策略训练方法
5) Readers training
读者培训
1.
Several effective measures on improving readers training publicity
几种有效的读者培训宣传途径
6) map int erpretation training
读图训练
补充资料：训读
1.训蒙教读。 2.日文借用汉字写日语原有的词﹐用日语读汉字﹐叫训读。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条