1) historical relationship
历史姻缘
1.
Psychology and curriculum theory have a historical relationship of mutual penetration and inter- development, the contents of which include: the major condition of independent subject the curriculum theory has formed by means of connection of curriculum and psychology; the relationship of development between schools of psychology and curriculum theory; psychology and curriculum draw- up.
心理学和课程论具有相互渗透、交互发展的历史姻缘。
2.
This paper is intended to interpret the poem through 揷lose reading?advocated by New Critics, to sum up the poetical principles suggested in the poem and to seek the historical relationship between 揂rs Poetica?and New Criticism.
本文首先试图以新批评派所倡导的“细读法”对“诗艺”进行解读,推演出诗人在诗中所暗示的诗歌原则,然后再以新批评的历史语境为参照来寻觅“诗艺”同新批评派的历史姻缘。
2) historic opportunities
历史机缘
1.
Hong Band, as one of the most successful and influential clothing branches in modern Chinese clothing history, has wide historic opportunities and its formation, development and the achievement of its historical position.
红帮,作为中国近现代服装史上成就和影响最大的一个服装流派,其产生、发展和历史地位的取得,是有深刻的历史机缘和历史依据的。
3) historical cause
历史缘由
1.
That is the historical cause of the "two vanguards",which are of dialectical unity.
中国共产党由"一个先锋队"到"两个先锋队",既是马克思主义政党的内在要求,又是其实践发展的时代必然要求,这两个方面的要求成为"两个先锋队"的历史缘由;"两个先锋队"间是辩证统一的关系,其现实价值在于它的提出具有伟大的理论意义和实践意义。
4) Marriage relationship
姻缘
1.
Probe into the contest between blood relationship and marriage relationship in the modern country of China;
现阶段中国农村血缘与姻缘博弈现象探析
5) Walking on the Fringe of the History
走在历史的边缘
6) Marginal historical narration
边缘历史叙述
补充资料:千里姻缘一线牵
1.谓夫妻婚配是命中注定,由月下老人暗中用一红线牵连而成。语出唐李_言《续玄怪录.定婚店》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条