1) transmigration
转世轮回
2) metempsychosis
转世轮回型
1.
Their plots have the characteristics of karma,metempsychosis,sexual tests and suffering disgrace and insults,which in fact are the products of the Buddhist cultural.
作为代表中国古代白话短篇小说高峰的"三言"就包含许多关于佛教的内容,在佛教文化的影响下,其故事情节具有了类型化的特点,即因果报应型、转世轮回型、色欲考验型以及忍辱受屈型,这些故事类型事实上是一种佛教文化心理的产物。
3) The reincarnation of the Divine Dragon
神龙转世
4) time of reincarnation
转世时间
5) reincarnation of living Buddha
活佛转世
6) Lunhui-Zhuanshi
轮回转世
1.
It is influenced by Buddhism in such ways:two sub-stories stemming from Buddhism and the new story constituted by two sub-stories using the structure of Buddhist stories Lunhui-Zhuanshi,absorbing the idea of retribution.
《月明和尚度柳翠》是《喻世明言》中的一篇作品,佛教对其影响体现在:作品中的两个子故事来源于佛教;两个子故事嫁接后产生的新故事借鉴了佛本生故事轮回转世的结构,在主题上宣扬了佛教因果报应的思想。
参考词条
补充资料：转世
【转世】
（术语）二十七贤圣之一。于前生得预流果一来果后，转身而为今生得不还果之圣者。此人不入色，无色界。直即般涅槃。
（术语）二十七贤圣之一。于前生得预流果一来果后，转身而为今生得不还果之圣者。此人不入色，无色界。直即般涅槃。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。