1) the new disyllables
双音新词
1.
This paper makes a research into the survival and disappearance of the new disyllables in Dunhuang Bianwen, and analyzes the reasons why they disappear and its position in the whole history of the Chinese language.
本文从敦煌变文的双音新词入手 ,考察了它们在近代汉语和现代汉语中的存亡情况 ,并分析了新词消亡的原因及变文语言在整个汉语史上的地
2) disyllable new words
双音节新词
1.
There appear the disyllable new words in their notes which deserve our notice.
这一时期的许慎和高诱为《淮南子》作注,其注音和双音释语里出现了一批有价值的双音节新词引人注目。
3) Disyllabic neologism
新兴双音词
4) the homophonic new words
谐音新词
5) Disyllables
双音节词
1.
The ancient documents available indicate that the words of old Chinese seem to be mainly labic, but some poems whiten in Zhou Qin period, for example, these in Shi Jing and Chu Ci, record a large number of mono-morphemic disyllables, which are called lian mian n by Chinese scholars.
从文献观察,这些双音节词在当时,尤其是在后来的汉代,又以意义相同、语音相近的单音节词出现。
6) disyllable
[英][di'siləbl] [美][dɪ'sɪləbḷ]
双音节词
1.
Contrasting the original of Erya with the annotation by Guo Pu,they were found that many important reasons for the appearance of disyllable.
通过观察郭注特点及对比《尔雅》原文,发现了郭注多双音节词的重要原因:一是语言系统内部原因,包括词汇系统本身的变化、语义系统的发展及语法系统的发展;二是语言系统外部原因,包括《尔雅》体例的不足和文体修辞的影响。
补充资料:新音
1.新音乐;新乐音。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条