1) interregional jurisdiction
区际管辖权
1.
Through elaborate analysis on the relative theory and practice, the author summarizes three characteristics of EU civil and commercial jurisdiction: it has the special feature, which stands between international jurisdiction and interregional jurisdiction; it is judicial jurisdiction; and it is civil and commercial jurisdiction in a broad sense.
该文通过对相关理论与实践的分析,概括出欧盟民商事管辖权的三大特征,即它是介于“国际管辖权”与“区际管辖权”之间的特殊性质的管辖权,是司法管辖权,是广义的民商事管辖权。
2) interregional conflict of jurisdiction
区际管辖权冲突
3) inter-regional concurrent criminal jurisdiction
区际刑事管辖权冲突
1.
This law system should conclude three categories: inter-regional concurrent criminal jurisdiction; inter-regional criminal assistance in China; inter-regional uniform criminal law.
中国区际刑法这一体系,包括中国区际刑事管辖权冲突及其解决、中国区际刑事司法互助、中国区际统一刑事法律等三个范畴;三个范畴关系紧密,形成中国区际刑法的基本体系,具有一体化解决中国区际刑事法律问题的意义。
5) international jurisdiction
国际管辖权
1.
Through elaborate analysis on the relative theory and practice, the author summarizes three characteristics of EU civil and commercial jurisdiction: it has the special feature, which stands between international jurisdiction and interregional jurisdiction; it is judicial jurisdiction; and it is civil and commercial jurisdiction in a broad sense.
该文通过对相关理论与实践的分析,概括出欧盟民商事管辖权的三大特征,即它是介于“国际管辖权”与“区际管辖权”之间的特殊性质的管辖权,是司法管辖权,是广义的民商事管辖权。
6) territorial jurisdiction
区域管辖权
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条