1) facework
面子功夫
1.
Chinese people pay more attention to face and facework.
中国人非常重视面子及面子功夫 ,其中所包含的复杂含义绝不是西方人所能理解的。
2) facework strategy
面子功夫策略
3) face work
面子工夫
1.
Teacher face contains a tri-level structure comprising "Mianzi","Lian" and "Lizi",and face work is the action taken by teacher to make them internally consistent.
教师面子内部包含着"面子"、"脸"与"里子"三重结构,而面子工夫就是教师为使其相互一致而付出的努力。
4) Gongfu
功夫
1.
By explaining the fact and concluding theory,this paper assayed the logical evolution course of conducting thinking of the traditional Wushu from the only Dao of wiliness to adding the Dao of morality,expounded the real meaning of the Dao of wiliness and the Dao of morality,and thoughtabout personality and Gongfu,fuling and transgressing,morality and regulation.
事实解说与理论推理相结合,分析了传统武术技击的指导思想从单一的诡道到圣道加盟的逻辑过程,阐释了诡道与圣道的真实内涵,并对人格与功夫、圣道的统制与诡道的僭越、道德与规则等问题,进行了深刻的反思。
5) kung fu movies;kung fu exercises.
功夫片;功夫练习
6) an ancient form of address to a teacher by his disciples, used now only in respectful writing
夫子
补充资料：爱面子
怕损害自己的体面，被人看不起：有错就承认，不要～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条