1) accountant supervisors
会计监察人
1.
This paper does some designing and regulating for the set of accountant supervisors,the position,term right and obligation,which will do good to the healthy development of our listed companies.
而会计监察人制度的设计 ,可以保证公司股东、债权人和职工的根本利益。
2) the People's Supervisory Commission
人民监察委员会
3) watchdog
[英]['wɔtʃ,dɔ:g, -,dɔg] [美]['wɑtʃ,dɔɡ, -,dɑɡ]
监察人
1.
In contemporary corporation,watchdogs should be in charge of supervising and restricting director and manager in terms of the mechanism of corporation governance.
在近代公司治理结构中,监察人是专门的监督者,负有对董事、经理进行监督、制约的责任和义务。
4) personal monitoring
个人监察
6) a supervisory committee
监察委员会.
补充资料：会计人员保持会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料的职权
会计人员保持会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料的职权：会计人员保持会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料必须符合国家统一的会计制度的规定，不得伪造、变造会计凭证、会计帐簿，报送虚假的会计报表。 用电子计算机进行会计核算的，对使用的软件及其生成的会计凭证、会计帐簿、会计报表和其他会计资料的要求，应当符合国务院财政部门的规定《会计法》 第10条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条