1)  rapid growth
迅速增长
1.
The topic research report by the World Bank affirms that the substance of "East Asian miracles"is the "rapid growth in fair sharing".
世界银行的专题研究报告认证"东亚奇迹"的实质是"公平分享的迅速增长",并对形成的内在机制作了具体分析,指出了其中存在一系列自我加强的反馈循环。
2)  Rapid
迅速
3)  Rapid decompression
迅速减压
1.
Changes in ACE, LDH and AKP in BALF and blood after rapid decompression in rabbits;
迅速减压对血管紧张素转换酶、乳酸脱氢酶及碱性磷酸酶的影响
2.
Effects of rapid decompression on ultrastructure of lung in rabbits;
迅速减压对兔肺超微结构的影响
3.
Objective:To study the effect of rapid decompression on rabbit lung injury and the effect of body surface protection,so as to provide experimental basis for revising the tolerance limit and making up protective measures.
目的 :研究迅速减压对肺损伤的影响及体表防护的作用 ,为修订机体对迅速减压的耐限和制定防护措施提供实验依据。
4)  Fast recovery
迅速恢复
5)  rapid depression process
迅速压降
6)  rapid dam collapse
迅速垮坝
1.
By analysing the authors realize that once the leaking channel along the discharge culvert pipe periphery connect with the termitarium and the termitic passage at its termination, a rapid dam collapse difficult to rescue will easily occur.
茶村水库放水涵管边缘的漏水通道,与其尾部附近的白蚁巢道相通,造成难以抢救的迅速垮坝。
参考词条
补充资料:国税总局局长解读税收增长与GDP增长差距因素
  2005年,中国税收收入达到30866亿元(不包括关税和农业税收),比上年增长20%,而GDP增长9.8%左右。国家税务总局局长谢旭人在1月17日举行的新闻发布会上分析指出,差距的原因有四个方面。

  谢旭人指出,第一,两者的统计口径不同,税收是按照现价计算征收的,而现在公布的GDP增长率9.8%,是按照不变价或者叫可比价核算的。据有关部门预测,2005年按照可比价统计的GDP增长是9.8%,如果考虑价格因素,GDP现价增幅预计在13%%26#8212;14%之间,与税收增幅的差距就大大缩小了。


  第二,GDP的结构与税收结构之间的差异。税收主要来源于第二产业和第三产业,如果GDP当中把第一产业的增加值去掉,二、三产业增加值要大大高于前面讲过的总的GDP现价的增长。特别是作为中国的最主要的税种%26#8212;%26#8212;增值税,大体要占全部税收收入的一半左右,增值税对应的税基就是工业商业的增加值。


  据有关统计资料的测算,去年前11个月,全国规模以上工业增加值按照可比价计算已经增了16.4%,如果考虑工业品出厂价格因素,折算为全国的工业现价增加值,应该是19%左右。相应的,去年国内增值税增长19.8%,基本同步。


  谢旭人说,把前面三个数字连贯起来看就清楚了,总的GDP按照可比价计算增长9.8%,如果加上价格因素同口径比较就是增长13%%26#8212;14%,其中第二产业中的工业增加值现价增长约19%左右,而税收一半是来自于这块税基,工业增值税与工业增加值增长比较接近。营业税也是一个主体税种,各个品目的营业税增长对应与税源增长也是基本相协调的。还有去年企业所得税增长相对也比较快一点。


  第三,外贸进出口对经济增长的作用,与对税收增长的作用影响是不一样的。GDP核算是外贸进出口净值,也就是说进口是作减项的,出口是做增项的,所以进口数量越多,对于GDP减去的数字就越多。但是,进口在税收上,只要发生进口了,那就会有税收收入,而出口退税不从税收收入中扣除,是财政单独做退库处理。因此,对于总体的税收出口退税没有影响,这样一来,外贸进口增加了,进口环节的税收也增加了,这也是税收收入增长会快于GDP增长的一个因素。


  第四,征管因素的影响。去年进一步大力推进依法治税,加强税收征收管理,加大税务稽查的力度,进一步优化纳税服务,这也促进了税收收入的增长。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。