1) hill language
山话
1.
This paper analyses the referent of them and find it is mostly relative to "hill house" and "hill field",so it shows Hakka dialects is a hill language.
本文深入分析了它们所反映的社会内容 ,发现它们集中体现在“山居”与“山田”上 ,据此揭示了客家方言的“山话”特征。
2) Shantangshan dialect
山塘山话
3) Foshan dialect
佛山话
1.
This fact reflects that Foshan dialect exists between and is affected by Cont.
这一现象,反映了佛山话处在广府片与四邑片的过渡地带,同时受到广州话和四邑话的影响。
4) Shanke Dialect
山客话
5) Yingshan dialect
英山话
1.
In Yingshan dialect the auxiliary "了" is in the neutral tone "lia",which can be further divided into "了_1" and "了_2" as those in standard Chinese.
"了"在英山话中有一种较为普遍的用法,即重读作[liau~(34)],附于句子末尾或出现在句中,常用于对答句,表达已然义。
6) Tangshan dialect
唐山话
1.
The paper demonstrates zhe(着) in Tangshan dialect which is different from Mandarin in two aspects.
唐山话中的“着”字有与普通话不同的特殊用法:一是作为语气助词,表示“叮嘱,命令”等语气;二是作为时态助词,表示发生在近时过去的行为、动作。
2.
The paper discusses 6 verb suffixes in Tangshan dialect,which are constantly used to form large sums of verbs.
对唐山话中６个构词能力很强、出现频率很高的动词后缀进行了讨论，涉及到这些词级的性质认定、构词能力、附加色彩、读音变化、书写规范等问题，进而联系到对语言文字一些发展规律的认识。
3.
The thesis mainly adopts descriptive methods to make a systematic and sufficient study on Tangshan dialect affixes.
唐山市位于河北省东部,唐山话属于北方方言的冀鲁官话区。
补充资料：山东话考究—山东方言简介（二）
（1）青岛、崂山、即墨、平度莱州只有三个调类。
（2）阴平调为低降升调213型。
（3）“接国铁册”等字读上声。
（四）东区·东莱小区
1.声母
（1）普通话的zhchsh,方言分两类，争≠蒸、师≠失。
（2）普通话的jqx，方言分两组，精≠经、清≠轻、修≠休。
（3）普通话的r，方言读齐齿呼或撮口呼的零声母，如“染软”。
2.韵母
（1）“对算寸”等字方言丢失u韵头。
（2）“歌科河”等字读uo。
（3）“街解鞋、矮、崖涯”读iai。
3.声调
（1）烟台等地只有阴平、上声、去声三个调类。
（2）多数地方“南”和“男”等字分归两个调类。
（3）“接国铁册”等字方言读上声。
（4）阴平调值多为降调41或31。
（2）阴平调为低降升调213型。
（3）“接国铁册”等字读上声。
（四）东区·东莱小区
1.声母
（1）普通话的zhchsh,方言分两类，争≠蒸、师≠失。
（2）普通话的jqx，方言分两组，精≠经、清≠轻、修≠休。
（3）普通话的r，方言读齐齿呼或撮口呼的零声母，如“染软”。
2.韵母
（1）“对算寸”等字方言丢失u韵头。
（2）“歌科河”等字读uo。
（3）“街解鞋、矮、崖涯”读iai。
3.声调
（1）烟台等地只有阴平、上声、去声三个调类。
（2）多数地方“南”和“男”等字分归两个调类。
（3）“接国铁册”等字方言读上声。
（4）阴平调值多为降调41或31。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条