1.
On Sentences with "了[liau~(34)]" in Yingshan Dialect;
英山话的“了[liau~(34)]”字句
2.
Dr: Sam, Sam, are you with me?
玛：山姆，山姆，山姆。你在听我说话吗？
3.
I don't hesitate to say that.
长话短说，开门见山。
4.
on this (the speaker's) side of the mountains.
在山的这边（说话人这边）。
5.
This person speaks with a Shandong accent.
这人说话带山东调儿。
6.
Andy confirmed what Sam said.
安第附合着山姆的话。
7.
Holy Mountain: The Mythological Origin of Chengdu;
圣山:成都的神话溯源——《山海经》与神话研究之二
8.
An Analysis of the Tenor of Discourse in Wuthering Heights;
《呼啸山庄》人物会话中的话语基调分析
9.
The Fairy Partners of Mountains and Rivers and the Traces of the Mythology of Chinese Landscape Culture --Research of the primary state of Chinese mythology (Ⅱ);
山川神侣与中国山水文化的神话溯源——中国神话原生态研究之二
10.
On Dumghuang Religious Story books: Stories of Yuan Gong of Lushan Mountain Stories of Ye Jingneng;
论敦煌宗教话本《庐山远公话》和《叶净能诗》
11.
Reading Evening Rain from Three Perspectives;
却话《巴山夜雨》事——影片《巴山夜雨》的三重阅读
12.
Bummer, I've goofed already,@ Sam thought.
“该死，我说错话了，”山姆心想。
13.
Dashan: I'm calling from downtown Ottawa.
大山：我是在渥太华市中心打电话。
14.
Meyer Wolfshiem's name wasn't in the phone book.
迈耶-沃尔夫山姆的名字不在电话簿里。
15.
1876 -- Alexander G. Bell sends first telephone message.
§１８７６年——亚历山大-Ｇ-贝尔发明电话。
16.
Alexander Bell made the first telephone.
亚历山大 贝尔制作了第一部电话。
17.
When by our window can we trim the wicks again and talk about this endless, dreary night or rain?
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时
18.
Alexandra felt that this was a tactful speech.
亚历山德拉觉得这番话讲得颇有风趣。