1) traditional notion of punishment
传统刑罚观
1.
The traditional notion of punishment centers on the relations between the country and the offenders,which can not keep pace with the practice of law and democracy,while restorative justice takes the non-central discourse as its main idea,which corresponds with the practice of law and democracy.
现代社会是民主法治国的社会,传统刑罚观以国家—犯罪人为中心,已经不能契合这种民主法治国的实践,而恢复性司法则采取了非中心化的商议,更能契合民主法治国的实践,从而达致3个“R”:认同(Recognition),弥补(Recompense),抚慰(Reassurance),实现了刑罚的进化。
2) traditional concept of the death penalty
传统死刑观
4) punishing idea
刑罚观念
1.
The substantial rationality mainly embodies the change of punishing idea and the reform of the punishing system.
刑罚政策的实质合理性主要体现为刑罚观念的转变与刑罚制度的改革;其形式合理性则表现在刑罚政策过程即刑罚政策制定、执行及评估的科学性。
5) punishment-in-sense
观念刑罚
1.
The dissertation of Initiation of punishment-in-sense faces up to thedefects of the system of limitation of prosecution, Which exploitsanother new way in seeking ways to protect the legal right of criminalfrom the quantitative angle to analyze the change of the relationshipbetween crime and punishmen.
《观念刑罚初论》一文正视追诉时效制度之瑕,它从量之层面去分析罪刑关系在追诉时效期限内的变异,从而在寻求维护犯罪人合法权益的路途中另辟了一条蹊径。
6) renewal of concept of penalty
刑罚观念更新
补充资料：刑罚
| 刑罚 punishment 审判机关以国家名义惩罚犯罪的一种强制方法，统治阶级维护其阶级利益和统治秩序的法律手段。在中国，刑罚是人民法院为了维护国家和人民的利益，以国家名义，依照法律规定，对实施危害社会行为的犯罪分子实行惩罚的一种最严厉的强制处分。人民法院适用刑罚的目的是通过惩罚和教育改造罪犯，从而减少犯罪和预防犯罪，维护社会治安秩序，保障社会主义建设和改革的顺利进行。刑罚具有以下特征：①刑罚是一种最严厉的强制处分，它不仅可以剥夺犯罪人的财产、政治权利和人身自由，甚至可以剥夺其生命。②刑罚只能对犯罪人适用。③刑罚只能由法院依法行使，其他任何机关（包括公安、检察机关）、团体和个人都无权使用。 在理论上，刑罚大致可分为：①生命刑。即死刑，是剥夺人的生命的刑罚。②身体刑。即肉刑和体罚，是残害肉体的刑罚。中国刑罚无体刑。③自由刑。即剥夺自由的刑罚，如无期徒刑、有期徒刑和拘役。④财产刑。即剥夺一部或全部个人所有财产的刑罚，如罚金和没收财产。⑤权利刑。即剥夺犯罪人应享有的权利的刑罚，如剥夺公权，剥夺亲权。⑥名誉刑。是以剥夺犯人名誉权为目的的刑罚。 中国立法实践将刑罚分为主刑和附加刑两类。①主刑。法院在判决刑事案件时独立适用的刑罚，有管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑5种。②附加刑。法院在判决刑事案件时，附随于主刑的刑罚，也可以独立适用，有罚金、剥夺政治权利、没收财产。对于犯罪的外国人，可以适用驱逐出境。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条