2) honorable adverb
谦敬副词
1.
From the use, the modal adverb, mood adverbs, negative adverbs, referential adverbs and honorable adverbs can represent the main uses and meanings in pre-Qin dynasties.
从使用情况来看,《楚辞》①的情态副词、语气副词、否定副词、指代性副词及谦敬副词,绝大多数都能代表其在先秦时的主要意义与用法,其中还有一些词为先秦所不常用、少有或罕见。
3) terms of respect
谦敬词
1.
It contains a lot of terms of respect, which reflects the etiquette and rank system of the Han Dynasty.
《史记》是古汉语研究中的重要著作 ,书中的谦敬词的使用情况较为丰富多样 ,从某种程度上反映了汉代社会礼制和等级制
4) courteous and modest words
敬谦词
1.
The history of human civilization in china is noted for its "ancient civilization" and "Liyizhibang", the courteous and modest words as one of the important means of Chinese language diction, always accompanied by a Chinese civilization, they sustained and profound impact on the Chinese interpersonal relationships in the long process of history.
敬谦词语作为中华民族言语礼节的重要手段之一,始终伴随着中华文明,在历史的长河中持续而深刻地影响着中华民族的人际交往。
5) modest honorific
谦辞敬语
6) the honorific phrases
谦敬语
1.
The paper aims at the honorific phrases in San Guo Zhi and Shi Shuo Xin Yu in Wei and Jin Dynasty.
本文对魏晋时期的两部代表作品《三国志》和《世说新语》的谦敬语进行探索。
补充资料:谦词
1.谦虚的言辞。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条