4) Disincline for/towards
不愿，无意于
5) in the green wood
处于佳境
6) optimal meaning
最佳意义
1.
The writer tries to discuss the influence of relevance theory on choosing the optimal meaning in the course of interpreting practice,reveal the relativity of relevance theory and interpreting pedagogy,and accordingly propose several teaching methods.
本文通过分析关联理论对口译过程中的最佳意义选择的影响,探讨关联理论在口译教学中的应用策略。
补充资料：无意注意
无意注意
involuntary attention
如刺激物的绝对强度和相对强度、刺激物之间的对比关系、刺激物的活动和变化以及刺激物的新异性等。人的需要和兴趣、情绪等主观状态也有很大的作用。它是一种被动的、初级的注意，单凭它的作用不可能完成艰巨的工作和学习的任务。但它在人的生活、工作和学习中，仍然是不可缺少的。它可以使人减少脑力的消耗，避免过度的疲劳，从而更有效地完成活动任务。任何工作都要求有意注意和无意注意的交替作用。 (王启康撰彭璐龄审)无意注意(involuntary attention)没有预定的目的、无需做出意志努力的注意，又称“不随意注意”。引起它的原因首先是刺激物本身的客观特点，
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条