1) non_compliment
非称赞
1.
The result indicates that Chinese compliments feature not only the key position of dominant compliments but also the existence of opaque compliments, non_compliments and zero compliments in Chinese.
结果表明 ,除了显性称赞占主要地位外 ,还包括隐性称赞、非称赞和零称赞 ;显性称赞的句法结构与词汇呈现出公式化 ,与英文称赞语研究既相似又不同。
2) compliments
[英]['kɔmplɪmənt] [美]['kɑmpləmənt]
称赞
1.
The author first redecomposes and redefines the term "power", then carries out qualitative and quantitive study on the relationship between compliments and two social variables exemplifying "power", i.
称赞是一种具有丰富文化内涵的话语。
2.
The article studies compliments and concerned responses,a type of adjacency pairs,with the former restricting the modes and contents of speakers responses involved.
称赞与应答是人们日常交流常见的一种属配对性结构的会话模式。
3.
The researchers collected 1,280 pairs of compliments and compliment responses.
笔者收集了 1,2 80条称赞应对 ,发现称赞应对现在有较大比例是属于同意别人的称赞。
3) compliment
[英]['kɔmplɪmənt] [美]['kɑmpləmənt]
称赞语
1.
The language forms, content, and remarks and responses of compliments are greatly influenced by their cultures From.
称赞语是一种十分普遍的现象 ,其语言形式、内容和应答模式都受其文化背景影响 ,呈现出各自的规律性。
2.
A compliment is one of the most important ways in social communication.
作者在本文中探讨英汉称赞习俗文化之间的差异及其对英汉称赞语及应答语的交际影响,从而避免因文化差异而导致的文化冲突。
3.
This paper is based on the framework of a study made by Pomerantz on American compliment style.
本文以Pomerantz研究的美式英语称赞语的模式为框架,通过会话分析法对中国人日常生活中称赞语进行分析,研究称赞语在中美两种文化里的不同,并对称赞语在外语教学中的运用提出一些建议。
4) compliments
[英]['kɔmplɪmənt] [美]['kɑmpləmənt]
称赞语
1.
The basic structure is the pair work,that is,the person who received compliments has to make a response.
称赞语是人们对人或物表示赞美、赏识、钦佩等感情的话语。
2.
From the point of gender difference in complimenting, this article will examine compliments and give a comparative study betwee.
称赞语是人们日常交际中频繁使用的一种礼貌言语行为,称赞语及其应答构成了人们言语交际能力的一个方面。
6) Praise Words
称赞词
1.
Research on the Praise Words in the Dialects Of South Fujian and Taiwan Province;
闽台闽南方言“称赞词”研究
补充资料：称赞
【称赞】
（杂语）称扬赞叹其功德也。称赞净土经曰：“称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
（杂语）称扬赞叹其功德也。称赞净土经曰：“称赞不可思议佛土功德一切诸佛摄受法门。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条