父权原则,patria potestas,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) patria potestas

父权原则

2) patriarchy

父权

From the impact of "Strict Woman" on the thinking of the later offspring, it is a long and gradual process to change or even overthrow the patriarchy that has been established over thousands of yea.

从"严婆"事迹对后世思想上影响的表现上看,改变乃至推翻千百年来所形成的父权制,是一个漫长的、循序渐进的过程。

In Britain,many ex- cellent Feminine writers appeared on the stage along with their feminist works,among whom the Bronte sisters created the anti-family novels which deconstructed the patriarchy authority and portrayed New Woman strug- gling for their freedom and equality,which laid foundation for Western Feminist Criticism.

19世纪的英国涌现出了一批优秀的女性作家,她们的创作大多都表现出女性主义思想的萌芽,其中勃朗特三姐妹笔下的反传统家庭的小说彻底地颠覆了父权制的统治,解构了传统的男女两性关系,构建了争取自由与平等的新女性形象,为西方女权主义批评奠定了基础。

3) paternity

父权

However,as the shelter of paternity,the oppugning and disintegration to the system and ethic of household cannot but lead to the entire disintegration to paternity.

家族制度和家族伦理作为封建父权的安身立命之所,对它们的质疑和瓦解必然导致父权在整体上被瓦解,从此,父权走上了衰微之路。

The symbiosis means that a daughter unconsciously depends on her mother and is bound by the relationship,while a mother plays a function of an assistant in the long paternity culture,which gives mother double attributes.

"共生"导致女性在潜意识中对母亲的依赖以及个体逃离这种关系的艰难;而母亲形象由于受到几千年父权文化的建构,具有了双重的属性,在父权体制中起着辅助性的功能。

Both of them have trac-e of paternity control.

《圣经》与古希腊神话都是世界文学经典,两部作品均折射着父权统治的阴影。

4) father right

父权

It can also be found that the men who oppress them are under the oppression of the mind of father right.

李娃对于爱情是自我牺牲式的,霍小玉对于爱情是飞蛾扑火式的,两种不同的爱情方式映射了她们对于男权社会具有顺从与抗拒两种不同的态度,由此男权社会对她们的命运做出了不同的决断,导致了她们喜悲相异的人生结局,而那些压抑她们的男性其实与她们一样处于父权意识的压抑之下。

5) paternalism

父权主义

Criticizing and inheriting paternalism theory in course of medical law;

医事法学课程中对父权主义理论的批判与继承

6) paternity index

父权指数

Objective To evaluate the diversity of combined paternity index (CPI) of multiple STR lociwhen different population allele frequencies was used to calculate the paternity index.

目的观察中国汉族不同人群STR等位基因频率对联合父权指数(CPI)的影响。

When the mother s genotype is unavailable and the genotype of one maternal relative of the child, mother s sister or mother s mother or one half sibling say, is tested instead, the identical effect of these three kinds of relatives on paternity testing is shown and the general formulas for evaluating the paternity index are provided.

当母亲的DNA未知时 ,可证明孩子的 3种母系亲属的DNA在亲子鉴定中的作用是相同的 ,并得到计算相应父权指数的一般公式 ,以及检测或未检测母亲DNA时计算父权指数的一般公式 ,其中 ,对立假设既可以取“疑父是一随机男子” ,也可以取“疑父是孩子的一位父系亲属” ;同时还证明了叔伯系数与父权指数之间的线性关系。

参考词条

父权阴影父权机制父权中心父权文化父权体制父权思想父权制度父权文明文学父权父权规训父权传统父权话语三维表面模型重建混合绕组

补充资料：气候适应性原则——草坪草种选择的基本原则之一

    随着我国国民经济的发展和人民生活水平的不断提高，人们对环境质量的要求越来越高，优美的环境是现代社会文明的体现。草坪作为整体环境绿化的底色，对环境绿化美化的重要功效已被人们普遍认可。近年来，我国草坪业发展迅速，人们环保意识不断提高，环境变化日新月异，越来越多的绿地呈现在人们面前。但是，要想获得优美、健康的草坪，首先要选择适宜的草坪品种，选择的第一个基本原则就是气候环境适应性原则。
    气候适应性原则是草坪草种选择的决定性因素之一。即各地应根据本地区所属的区域性大气候，以及草坪建植具体地点的局域性小气候特点，选择出最适宜的草坪草种、品种及其组合。不同的草种和品种之间存在不同程度的差异，而且有时这种差异能够达到极为显著的水平，也就是说，即使两个品种同属于一个种，但是，有可能表现出只有其中的一个品种能够良好适应本地区的气候和土壤等自然条件，而另一个品种却无法生存。因此，选择适宜的草种、品种以及正确的混配比例是成败与否的关键所在。基于对气候条件与植物分布适应性关系的认识不断提高，根据草坪植物对生存环境的反应，可以将草坪草划分为冷季型和暖季型两大类，这也是人们常用的草坪草分类原则。
    冷季型草坪草的最适生长温度为15℃—25℃，此类草种大多原产于北欧和亚洲的森林边缘地区，广泛分布于凉爽温润、凉爽半温润、凉爽半干旱及过渡带地区。其生长主要受到高温的胁迫；极端气温的持续时间以及干旱环境的制约。就我国的气候条件而言，冷季型草坪草主要分布在我国的东北、西北、华北以及华东、华中等长江以北的广大地区及长江以南的部分高海拔冷凉地区。它的主要特点是绿色期长，色泽浓绿，管理需要精细等。可供选择的种类较多，包括早熟禾属、羊茅属、黑麦草属、翦股颖属、雀麦属和碱茅属等十几个属40多个种的数百个品种。
    暖季型草坪草的最适生长温度为25℃—35℃，大多起源于热带及亚热带地区，广泛分布于温暖湿润、温暖半湿润和温暖半干旱气候地带，在我国的中部温带地区亦有分布。其生长主要受极端低温及其持续时间的限制，主要特点是耐热性强，抗病性好，耐粗放管理，多数种类绿色期较短，色泽谈绿等。可供选择的种类较少，主要包括狗牙根属、结缕草属、画眉草属、野牛草属、地毯草属和假俭草属等十几个属20多个种的近百个品种。
    随着我国草坪业的不断发展，投入其中的科技力量逐步增强，近年来，在全国各地相继建立了有关草坪品种适应性研究的试验小区，为选择适宜的草坪草种和品种提供了可靠的保证。我国相关的研究院所及较大的企业也已相继从国外引进了数百个草坪品种，进行了品种适应性多层次、多渠道的筛选。目前，草坪草种的气候环境适应性原则已被人们普遍接受。
    ——摘自《中国花卉报》2002.10/8

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引父权意识父权认定父权制父权鉴定家父权父权社会

1) patria potestas 父权原则 2) patriarchy 父权 1. From the impact of "Strict Woman" on the thinking of the later offspring, it is a long and gradual process to change or even overthrow the patriarchy that has been established over thousands of yea. 从"严婆"事迹对后世思想上影响的表现上看,改变乃至推翻千百年来所形成的父权制,是一个漫长的、循序渐进的过程。 2. In Britain,many ex- cellent Feminine writers appeared on the stage along with their feminist works,among whom the Bronte sisters created the anti-family novels which deconstructed the patriarchy authority and portrayed New Woman strug- gling for their freedom and equality,which laid foundation for Western Feminist Criticism. 19世纪的英国涌现出了一批优秀的女性作家,她们的创作大多都表现出女性主义思想的萌芽,其中勃朗特三姐妹笔下的反传统家庭的小说彻底地颠覆了父权制的统治,解构了传统的男女两性关系,构建了争取自由与平等的新女性形象,为西方女权主义批评奠定了基础。 3) paternity 父权 1. However,as the shelter of paternity,the oppugning and disintegration to the system and ethic of household cannot but lead to the entire disintegration to paternity. 家族制度和家族伦理作为封建父权的安身立命之所,对它们的质疑和瓦解必然导致父权在整体上被瓦解,从此,父权走上了衰微之路。 2. The symbiosis means that a daughter unconsciously depends on her mother and is bound by the relationship,while a mother plays a function of an assistant in the long paternity culture,which gives mother double attributes. "共生"导致女性在潜意识中对母亲的依赖以及个体逃离这种关系的艰难;而母亲形象由于受到几千年父权文化的建构,具有了双重的属性,在父权体制中起着辅助性的功能。 3. Both of them have trac-e of paternity control. 《圣经》与古希腊神话都是世界文学经典,两部作品均折射着父权统治的阴影。 4) father right 父权 1. It can also be found that the men who oppress them are under the oppression of the mind of father right. 李娃对于爱情是自我牺牲式的,霍小玉对于爱情是飞蛾扑火式的,两种不同的爱情方式映射了她们对于男权社会具有顺从与抗拒两种不同的态度,由此男权社会对她们的命运做出了不同的决断,导致了她们喜悲相异的人生结局,而那些压抑她们的男性其实与她们一样处于父权意识的压抑之下。 5) paternalism 父权主义 1. Criticizing and inheriting paternalism theory in course of medical law; 医事法学课程中对父权主义理论的批判与继承 6) paternity index 父权指数 1. Objective To evaluate the diversity of combined paternity index (CPI) of multiple STR lociwhen different population allele frequencies was used to calculate the paternity index. 目的观察中国汉族不同人群STR等位基因频率对联合父权指数(CPI)的影响。 2. When the mother s genotype is unavailable and the genotype of one maternal relative of the child, mother s sister or mother s mother or one half sibling say, is tested instead, the identical effect of these three kinds of relatives on paternity testing is shown and the general formulas for evaluating the paternity index are provided. 当母亲的DNA未知时 ,可证明孩子的 3种母系亲属的DNA在亲子鉴定中的作用是相同的 ,并得到计算相应父权指数的一般公式 ,以及检测或未检测母亲DNA时计算父权指数的一般公式 ,其中 ,对立假设既可以取“疑父是一随机男子” ,也可以取“疑父是孩子的一位父系亲属” ;同时还证明了叔伯系数与父权指数之间的线性关系。参考词条父权阴影父权机制父权中心父权文化父权体制父权思想父权制度父权文明文学父权父权规训父权传统父权话语三维表面模型重建混合绕组补充资料：气候适应性原则——草坪草种选择的基本原则之一随着我国国民经济的发展和人民生活水平的不断提高，人们对环境质量的要求越来越高，优美的环境是现代社会文明的体现。草坪作为整体环境绿化的底色，对环境绿化美化的重要功效已被人们普遍认可。近年来，我国草坪业发展迅速，人们环保意识不断提高，环境变化日新月异，越来越多的绿地呈现在人们面前。但是，要想获得优美、健康的草坪，首先要选择适宜的草坪品种，选择的第一个基本原则就是气候环境适应性原则。气候适应性原则是草坪草种选择的决定性因素之一。即各地应根据本地区所属的区域性大气候，以及草坪建植具体地点的局域性小气候特点，选择出最适宜的草坪草种、品种及其组合。不同的草种和品种之间存在不同程度的差异，而且有时这种差异能够达到极为显著的水平，也就是说，即使两个品种同属于一个种，但是，有可能表现出只有其中的一个品种能够良好适应本地区的气候和土壤等自然条件，而另一个品种却无法生存。因此，选择适宜的草种、品种以及正确的混配比例是成败与否的关键所在。基于对气候条件与植物分布适应性关系的认识不断提高，根据草坪植物对生存环境的反应，可以将草坪草划分为冷季型和暖季型两大类，这也是人们常用的草坪草分类原则。冷季型草坪草的最适生长温度为15℃—25℃，此类草种大多原产于北欧和亚洲的森林边缘地区，广泛分布于凉爽温润、凉爽半温润、凉爽半干旱及过渡带地区。其生长主要受到高温的胁迫；极端气温的持续时间以及干旱环境的制约。就我国的气候条件而言，冷季型草坪草主要分布在我国的东北、西北、华北以及华东、华中等长江以北的广大地区及长江以南的部分高海拔冷凉地区。它的主要特点是绿色期长，色泽浓绿，管理需要精细等。可供选择的种类较多，包括早熟禾属、羊茅属、黑麦草属、翦股颖属、雀麦属和碱茅属等十几个属40多个种的数百个品种。暖季型草坪草的最适生长温度为25℃—35℃，大多起源于热带及亚热带地区，广泛分布于温暖湿润、温暖半湿润和温暖半干旱气候地带，在我国的中部温带地区亦有分布。其生长主要受极端低温及其持续时间的限制，主要特点是耐热性强，抗病性好，耐粗放管理，多数种类绿色期较短，色泽谈绿等。可供选择的种类较少，主要包括狗牙根属、结缕草属、画眉草属、野牛草属、地毯草属和假俭草属等十几个属20多个种的近百个品种。随着我国草坪业的不断发展，投入其中的科技力量逐步增强，近年来，在全国各地相继建立了有关草坪品种适应性研究的试验小区，为选择适宜的草坪草种和品种提供了可靠的保证。我国相关的研究院所及较大的企业也已相继从国外引进了数百个草坪品种，进行了品种适应性多层次、多渠道的筛选。目前，草坪草种的气候环境适应性原则已被人们普遍接受。 ——摘自《中国花卉报》2002.10/8 说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com